Akcja rozgrywa się w dwóch światach. Tak bardzo różnej od siebie Korei Południowej i Polski. Nasze główne bohaterki to Yoona i Yuri, nastoletnie siostry, które przeprowadziły się do ojca Koreańczyka na czas nauki w liceum, zgodnie z życzeniem maki, która jest rodowitą Polką. Mężczyzna nie miał bliskiego kontaktu z rodziną, więc młodsza z dziewczyn o ognistym temperamencie nie może mu tego wybaczyć. Starsza, spokojniejsza stara się jakoś zaklimatyzować. Bohaterki poznają w nowym otoczeniu kilka osób, które odegrają w ich życiu istotną rolę. Jednym z nich jest Jin, młody nauczycie języka angielskiego i Sehun, uczeń ostatniej klasy. Oboje są bardzo specyficznymi, jak siostry. Yoona spokojna i opanowana w konfrontacji z wybuchowym i egoistycznym Sehunem poczuje się osaczona. Do tego Jin, z pozoru miły i uroczy, okazuje się kimś innym. Yuri starająca się chronić starszą siostrę, wpada w konflikt z oboma bohaterami. Jak potoczą się ich dalsze losy, przekonacie się już niebawem. Czy Yoona da sobie radę z uczuciami, które nią zawładną na widok nauczyciela? Czy Yuri odeprze ataki Sehuna, które zdaje się, że mają na celu zniszczenie jej życia?