Když se El dozví, že tyto prázdniny stráví s její mámou a bratrem v Itálii u babičky a dědy, uvědomí si, že je tohle jedna z posledních příležitostí se do Neapole opět podívat a zavzpomínat na dětství. Společně je čekají téměř 2 měsíce zábavy. Avšak na El tady čeká ještě jedno překvapení, které jí pozmění život. Jak dopadnou tyhle prázdniny? A co se stane, když ve stejnou dobu začne kousek od nich jazykový kurz plný českých studentů?