Sau khi Daki bị đánh bại bởi Sarada , Wasabi , Tsuru cùng với âm mưu có được cơ thể bất tử của ả . Tuy nhiên mặc dù Daki bị đánh bại nhưng Daki chỉ là con rối của Yoko thôi . Chiếc gương bách quỷ của Yoko vẫn còn tồn tại và tiếp tục gieo rắc tại họa . Yoko lại chiếm hữu thân xác của một cô bé tình cờ nhặt được chiếc gương tiếp tục bắt cóc Tsuru để có được cơ thể của Tsuru để tiếp tục tái sinh . Để cứu Tsuru cũng như tiêu diệt Yoko một lần và mãi mãi Sarada , Tsubaki , Wasabi đã vào thế giới trong gương đuổi theo Yoko và phá hủy chiếc gương đánh bại Yoko trước khi Yoko triệu hồi thêm yêu quái khác về với thực tại