In quel di Mar del Plata, in Argentina, Carolina, cresce passando il suo tempo tra la scuola di ballo di sua zia ed il piccolo emporio dei suoi genitori. Dopo la morte di sua zia, prende il suo posto come insegnante e le difficoltà non mancano, soprattutto quando Alex, un giovane sviluppatore web tedesco, si trasferisce nell'appartamento situato proprio sulla scuola di ballo. L'antipatia tra i due è immediatamente percepibile e reciproca e finiranno per litigare costantemente, scontrandosi con i loro caratteri opposti. Lui sembra il classico figlio di papà viziato e fin troppo sicuro di se, lei una ragazza tutta pepe che non ha paura di niente, segnata da una vita non sempre florida. I due non si tollerano e passano le giornate a punzecchiarsi e farsi dispetti, chiedendo l'intercessione dell'amministratore condominiale per sfrattare o uno o l'altro. Ma si sa che gli opposti si attraggono e quando lui vede lei sulla pista da ballo, inizia a guardarla con occhi diversi, mentre lei inizia ad apprezzare la sua galanteria ed ognuno trascinerà l'altro nel proprio mondo, dando vita ad un fuoco di passione che sarà difficile da domare e probabilmente uno dei due finirà per scottarsi.