Due coppie, due universi vicini e lontani, collidono: Flake e Paul cercano in ogni modo di vivere la loro punk rock life tra mille difficoltà ed incertezze, Till e Richard hanno consacrato la loro vita alla tossicodipendenza e alla prostituzione. Cosa potrebbe unire queste quattro vite in bilico? TRIGGER WARNINGS: Uso di droghe, sesso esplicito, violenza, suicidio, malattia, morte.