raquel filha do dono do morro do alemão se apaixona por um policial, mas esse policial a única coisa que ele pensava era vingança, hugo cresceu querendo vingança contra o pai de raquel, sera que esse amor se transformara em arrependimentos da parte de ambos