«Por más que lo intentase, y no quiero, no podría nunca olvidarme de sus preciosos ojos marrones llenos de tal dicha y juventud que no yo mismo sé cómo es posible que sean reales. Ella es mi todo y a la vez mi nada. Ella es luz y oscuridad. Ella es tormenta y paz. Y aún sabiendo que nunca será mía del todo, no me quitó la idea de que algún día, uno posiblemente lejano, la tendré entre mis brazos y esos ojos solo me miraran a mí» La familia de Jake Sully huye de los humanos que han vuelto a Pandora. Por suerte, son aceptados en otro clan, al que pertenece Teye una na'vi de lo más peculiar. Esta oculta varios secretos que tendrán que salir a la luz para poder sobrevivir. Además, la joven se enamora de Lo'ak, un joven aventurero con fama de meterse en problemas.
20 parts