Onde o pai de Lilian Williams faz uma viagem e ela tem que ficar com sua mãe e sua irmã Ali Mills. Para Lilian seria mais alguns dias normais, mas logo ela começa a desfrutar de seus sentimentos quando conhece Daniel LaRusso. Mal ela sabia o que estaria por vir...