Hatori is Light's sister in name only. She has no sense of diplomacy, no sense of politeness, and no blood relation to the Yagami family. She's his sister nonetheless, and family helps family. Even if it's inconvenient, even if it's difficult. Even if it costs her soul.