Ella nació en la tierra y murió en el mismo lugar. Pero ahora ha regresado y se encuentra cautiva en manos de Quaritch, quien piensa usar sus habilidades para destruir Pandora, y con ello, a Jake Sully y su familia. Neteyam ha crecido y ya no es un niño, ahora es un guerrero que haría lo que sea para proteger a quienes ama. Aunque eso le cueste la vida en el proceso. ¿Que pasaría si Eywa decidiera cruzar los caminos de la mujer perdida y el guerrero orgulloso?