تعود كالا فليتشر إلى تورونتو كشخص مختلف، وتكافح من أجل العثور على الاتجاه وما زالت تحب طيار الأدغال الوعر الذي تركته وراءها. عندما يصل جونا إلى عتبة بابها ومعه عرض لا يمكنها رفضه، تقوم بالقفزة وتندفع عائدة إلى ألاسكا لبدء مستقبلهما المثير معًا. لكن كالا سرعان ما تعلم أنه حتى أفضل النوايا يمكن أن تؤدي إلى عدم الوفاء بالوعود، وأن هذه التسوية تأتي بثمن باهظ - كوخ خشبي في ريف ألاسكا الداخلي يشعر بالعزلة مثل التندرا الغربية. مع رحيل جونا أكثر من منزله، يصر أحد الجيران على تحويلها إلى ألاسكا حقيقية، وآخر يبدو أنه من المرجح أن يطلق النار عليها بدلاً من أن يأتي لمساعدتها، تكافح كالا لشق طريقها الخاص. في عالم تتجول فيه الحياة البرية وتراقبها باستمرار من فوق كتفها والظروف القاسية التي تمتد إلى ما هو أبعد من أشهر الشتاء الباردة والمظلمة، فإن مجرد الخروج من بابها الأمامي قد يكون أمرًا شاقًا. لم يكن هذا هو المستقبل الذي كانت تفكر فيه كالا، مما جعلها تخشى أنه ربما يكون محكومًا عليها باتباع خطى والدتها الهاربة بعد كل شيء.