Découvrez comment Bardock et Gine, les parents de Songoku se sont rencontrés Bardock, incapable de réparer son vaisseau seul à cause d'une blessure au bras, Gine va lui proposer son aide. La fierté du saiyen le pousse à refuser mais il finit par céder à la demande...."