Dans la vaste et moderne ferme où Irina passe chaque été avec sa famille, des tensions sourdent. Sa cousine française, Jasmine, les rejoint, mais leur relation est teintée d'une rivalité subtile, Irina sentant Jasmine se croire supérieure du fait de sa nationalité. L'arrivée régulière d'Achraf, un jeune homme non lié à la famille, ajoute une autre dimension. Irina est éperdument amoureuse de lui, mais il reste ignorant de ses sentiments. Alors que l'été progresse, Irina découvre que Jasmine et Achraf partagent des sentiments. Dévastée et en colère, elle garde ses émotions enfouies. Mais bientôt, un plan sournois germe dans son esprit. En tant que cavalière habile, Irina sait comment manœuvrer. Cet été sera-t-il marqué par la réconciliation ou la vengeance ?