Arthur racconta delle sue esperienze dopo che il gruppo di sognatori si ritrova diviso. Rimangono lui ed Eames, loro non hanno il coraggio di smettere di sognare. Ma i sogni sono pericolosi, talvolta mortali e il coraggio non basta a non farli collassare.