Lirik Lagu WOODZ & Terjemahan

On My Own (2020)

'네 맘에 쏙 들어야 돼'
'ne mame ssok deuroya dwae'
'kamu harus menyukai ini'

'네 모양에 맞춰야 돼'
'ne moyange machwoya dwae'
'ini cocok dengan bentuk tubuhmu'

그만그만, 나는 어떡해?
geumangeuman naneun ottokae?
Hentikan, aku harus bagaimana?

'저 친구는 잘났다며'
'jo chinguneun jalratttamyo'
'temanku bilang dia baik'

'또 쟤는 뭐가 멋지다며?'
'tto jyaeneun mwoga motjjidamyo'
'Dan apa yang dia katakan keren?'

그만그만, 네게 나는 뭘까?
geumangeuman nege naneun mwolkka?
Hentikan hentikan, apa yang harus kulakukan?

넌 내 어디가 좋아서?
non nae odiga joaso?
Kamu menyukaiku darimana?

지금까지 만난 거야
jigeumkkaji mannan goya
sekarang sudah sampai sejauh ini

지쳐가 정말
jichoga jongmal
aku lelah

이젠 내 맘대로, 난 나대로 할래
ijen nae mamdaero, nan nadaero halrae
sekarang apapun yang ingin kulakukan, aku akan melakukannya sendiri

변했다는 말은 말아줘
byonhaetttaneun mareun marajwo
jangan bilang kamu sudah berubah

넌 항상 너대로, 날 너대로
non hangsang nodaero nal nodaero
kamu selalu apa adanya, kamu selalu seperti kamu

바꿔야만 해, 이젠 내 맘대로
bakkwoyaman hae ijen nae mamdaero
aku ingin berubah. Sekarang aku punya cara sendiri

넌 너대로만 해 매일
non nodaeroman hae maeil
kamu melakukan apa yang sering kamu lakukan setiap hari

우리란 말은 없네, baby (Ooh)
uriran mareun omne, baby (Ooh)
tidak ada kata untuk kita, sayang

사랑은 핑퐁, you just wanna be you (You)
sarangeun pingpong, you just wanna be you (You)
cinta adalah pingpong, kamu harus seperti dirimu

I don't know what you're thinking, yeah, yeah, yeah
Aku tidak tahu apa yang kamu pikirkan

넌 내 어디가 좋아서?
non nae odiga joaso?
Kamu menyukaiku darimana?

지금까지 만난 거야
jigeumkkaji mannan goya
sekarang sudah sampai sejauh ini

지쳐가 정말
jichoga jongmal
aku lelah

이젠 내 맘대로, 난 나대로 할래
ijen nae mamdaero, nan nadaero halrae
sekarang apapun yang ingin kulakukan, aku akan melakukannya sendiri

변했다는 말은 말아줘
byonhaetttaneun mareun marajwo
jangan bilang kamu sudah berubah

넌 항상 너대로, 날 너대로
non hangsang nodaero nal nodaero
kamu selalu apa adanya, kamu selalu seperti kamu

바꿔야만 해, 이젠 내 맘대로
bakkwoyaman hae ijen nae mamdaero
aku ingin berubah. Sekarang aku punya cara sendiri

넌 내 맘 알까?
non nae mam alkka
apa kamu tahu perasaanku?

아마도 난 지쳐가고 있는 걸까
amado nan jichogago inneun golkka
mungkin aku lelah

이젠 내 맘대로, 난 나대로 할래
ijen nae mamdaero, nan nadaero halrae
sekarang apapun yang ingin kulakukan, aku akan melakukannya sendiri

변했다는 말은 말아줘
byonhaetttaneun mareun marajwo
jangan bilang kamu sudah berubah

넌 항상 너대로, 날 너대로
non hangsang nodaero nal nodaero
kamu selalu apa adanya, kamu selalu seperti kamu

바꿔야만 해, 이젠 내 맘대로
bakkwoyaman hae ijen nae mamdaero
aku ingin berubah. Sekarang aku punya cara sendiri