Uma Serpente Chamada Voldemort (Tradução)

Capítulo Oito

🧃: Não foi legal traduzir esse capítulo, porque toda vez que eu leio eu choro de tristeza, depois eu fico feliz, e depois choro de raiva, de qualquer forma, só avisando que esse capítulo é narrado pelo Valdemiro, ent já sabem, boa leitura

-----------------------------------------------------------

Na manhã seguinte, Harry ainda estava enrolado com os pés na cabeceira da cama e a cabeça ao pé da cama. Envolvido preguiçosamente em torno de seus braços e em seu pescoço estava Voldemort, pressionado contra o calor do corpo de Harry, talvez instintivamente e talvez conscientemente. Cartas de jogar amarrotadas estavam espalhadas ao redor da cama, e algumas haviam caído no chão.

Voldemort acordou um pouco desorientado, mas estranhamente calmo, apesar da confusão. Ele se sentia... quente, relaxado e, mais notavelmente, seguro, quase... protegido. Ele preguiçosamente sacudiu a língua para sentir o gosto do ar, e se contraiu quando o apêndice atingiu algo quente que tinha gosto de vinho rosado doce. Ele inclinou a cabeça para ter uma visão melhor do surpreendente objeto próximo, sentindo uma pontada de surpresa quando seu olho encontrou o olhar de um verde comovente.

:Isso é aconchegante: Harry falou lentamente, mas por outro lado parecia despreocupado com o arranjamento enquanto ajustava seus óculos tortos. Ele bocejou e esticou as torções da posição de dormir estranha, inadvertidamente roçando no corpo longo e esguio de Voldemort de vez em quando, provocando aquela sensação estranha nos nervos da cobra que fazia seus músculos relaxarem.

Sacudindo as emoções opostas que surgiram do contato próximo e da compreensão que ele passou a noite aninhado contra seu inimigo, Voldemort sibilou :Eu não sou um ursinho de pelúcia, Potter. Tente resistir da próxima vez que desejar me usar como tal:

Foi irritante, mas não inesperado quando Harry apenas sorriu para ele. :Aww, mas você me usa como poleiro e meio de transporte, não acha que é justo?:

:A vida não é justa, lembra?: Voldemort se recusou a considerar o fato de que parte dele não se importava em continuar o arranjo diurno que tinham. Como uma cobra, o calor do corpo humano durante o inverno provou ser um meio excepcional de manter a temperatura ideal, e à noite o encanto do aquecimento nem sempre era tão satisfatório quanto o calor natural.

Mais uma vez, o menino bruxo parecia ignorar sem esforço o que deveria causar pelo menos uma pequena quantidade de irritação. Oh, como ele odiava ficar preso nesta forma ineficaz. Com um leve aceno de cabeça e um sorriso torto na direção de Voldemort, Harry abriu as cortinas da cama, cortando todos os feitiços noturnos de privacidade e se afastou da cobra na cama. Por uma razão estranha, Voldemort sentiu como se mais do que apenas os feitiços de privacidade tivessem sido quebrados.

Todos os outros no dormitório já estavam de pé, completando a embalagem final antes de pegar o trem para ir para casa no feriado. Como grifinórios típicos, eles eram excessivamente barulhentos e bagunceiros, jogando roupas e livros apressadamente em seus baús na esperança de que todos servissem. Voldemort não tinha dúvidas de que os Sonserinos nas masmorras estavam com as malas prontas há dias e desprezavam a Casa dos Leões. Como Harry Potter pode ter acabado com essas crianças estúpidas, Voldemort simplesmente não conseguia entender...

Voldemort não percebeu imediatamente que tinha acabado de elogiar seu aspirante a conquistador, e quando o fez, sua língua começou a sacudir rapidamente o ar das emoções que recentemente estavam se afastando dele.

                             ~🍜~

Um silêncio feliz; isso é tudo em que Voldemort conseguia pensar enquanto estava enrolado no travesseiro de Harry Potter, que era macio e cheirava bem...