after dark [wooyoung]

n

la musique raisonne

I'm growing
Je grandis

il trottine vers le rayons des fruits

The ashes
Les cendres

il la voit danser

Fall slowly
Tombent  lentement

il s'y joint

As your voice
Alors que ta voix

il se demande finalement ce qu'il aurait dû se demandé dès le départ

Console me
Me consolera

quel est son nom ?

As the hours pass
Au fur et à mesure que les heures passent

prenant finalement son courage il lui pose la question fatale

I will let you know
Je te ferai savoir

« Yeomie »

That I need to ask
Que je dois demander

« et toi ? »

Before I'm alone
Avant que je sois seul

il sourit à pleine dent tel un enfant

How it feels to rest
Comment se reposer

« Wooyoung »

On your patient lips
Sur tes lèvres patientes

ils reprennent finalement leur danse

To eternal bliss
A la félicité éternelle

Le coeur léger

Im so glad you know
Je suis si content que tu saches

puis ils continuèrent leur rituel