Newsies Songs Meet Google Translate

Once and For All (1992)

Translated to:

Polish
then
Hebrew
then
Swedish
then
French
then
Icelandic
then
Slovak
then
Czech
then
Danish
then
Russian
then
Spanish
then
back to English.

This is the story that you will write
Well tonight you can

Do it just before sunrise
You can finish the game started

This time we are here to stay

Do not forget to enjoy your day

Remember the train that passes through old Santa Fe
Tell them i'm on my way

See old Pulitzer tossing and turning in his bed
It doesn't care if we're dead or alive
Three satin pillows under the head.
And we pray that the bread survives
Joe, if you're still a sheep writer
Wake up, read them and cry!
You have thieves with sticks and snails
Yes, but we keep our promise!

forever and ever
Something says the tide will turn
forever and ever
I have a fire in me that will never stop burning
Now that the elections are over
Now is tomorrow
You will see how fortresses can fall
forever and ever!

This is for children who wear their shoes outdoors.
No shoes every day
This is for the guys sweating blood at camp.
As the police and officers look the other way
It's all about balance points
This is just news
It's not just a boy with a cake in the sky
Do it or you will die
This is war!

forever and ever
We will defend it
forever and ever
Every child is our friend
Every friend, brother

Five thousand blows to heaven! (Five thousand hits to heaven!)
Five thousand reasons to try! (Five thousand reasons to try!)
we go through the wall
Better a poor horse than no horse
Either we stand or we fall
Once ... once for all