الفصل 41: السيدة روان الصغيرة من عائلة جيانغ
في اليوم الثاني ، عند التدفق الأول من الصباح ، أيقظ ليان تشياو جيانغ روان
انهض من السرير. كان جيانغ روان قد أصدر تعليماته إلى باي جي أن يميل إلى تشو مومو ، لذلك سيرافقها لو تشو وليان تشياو في رحلة اليوم. انتظرت لو تشو جيانغ روان أثناء تناولها وجبة الإفطار بينما كانت ليان تشياو تنتظر بفارغ الصبر مساعدة جيانغ روان في تغيير ملابسها. ضحك لو تشو ، "ليان تشياو جيجي لديه مثل هذا المظهر القلق ، بحيث يعتقد أولئك الذين ليسوا على دراية بأن الضيف اليوم سيكون ليان تشياو جيجي ."
"بغي ملعون. استمر في إلقاء الهراء ، وانظر ما إذا كنت لن أمزق فمك إلى أشلاء." أضاف ليان تشياو ، "لم تزين ملكة جمال نفسها بشكل جيد منذ وقت طويل. لقد ذكرت بالفعل منذ فترة طويلة أن ملكة جمالنا هي جمال مزدهر [1] وعندما أفكر في كيف ستسقط عيون هؤلاء الناس من مآخذهم بعد تظهر الآنسة أمامهم ، لا يسعني إلا أن أكون مبتهجة للغاية ".
[1] Měi rén pēi zi (美人胚子) - غالبًا ما تشير هذه الصفة إلى النساء أو الفتيات المجهزة بإمكانية أن يصبحن جميلات. غالبًا ما تشير هذه العبارة إلى المظهر الجمالي والانسجام / التناسق مع جميع أجزاء جسم المرأة مثل شكلها ووجهها (شكل الوجه) وملامح وجهها الخمس (الأنف والعينين والشفتين واللسان والأذنين).
ابتسم جيانغ روان ، "الجمال في جيانغ فو ليس أنا".
"ملكة جمال تتحدث عن ملكة جمال الثانية؟" كانت ليان تشياو شخصًا صريحًا ، وبالتالي غافلة وغير مهتمة ، تابعت: "المظهر الطبيعي للملكة الثانية جيد ، ومع ذلك ، فهو خفيف للغاية. في سن الشباب الآن ، لا يزال الأمر على ما يرام. ومع ذلك ، بمجرد أن تكبر ، حتى تستمر في الحصول على مثل هذا المظهر البسيط والجديد ، ستبدو باهتة إلى حد ما. فهي ليست قريبة من ملكة جمالنا التي تتمتع بمظهر مذهل. "
انفجر جيانغ روان بالضحك ، "أنت تدرك أنه في الوقت الحاضر ، هنا في العاصمة ، الأسلوب السائد هو هذا النوع من الجمال الأنيق والجذاب والراقي. وفي الوقت نفسه ، أصبحت مظاهر مثل مظهري مبهرجة بشكل تدريجي."
في الأصل ، كان لو تشو يرتب الأشياء على الطاولة. ومع ذلك ، بمجرد أن سمعت هذا ، لم تستطع إلا أن تتناغم قائلة: "الآنسة مخطئة بالتأكيد. يؤكد العلماء والشعراء جميعًا أنهم مغرمون بجمال اللوتس (الجمال) المبدئي وغير الملوث وغير القابل للفساد. غالبًا ما يبتعد هذا العالم بالآلاف بحثًا عن وعاء واحد من الفاوانيا من لويانغ [2] . ومع ذلك ، هل سينفق أي شخص آلاف الذهب للبحث عن وعاء من زهور اللوتس التي يمكن العثور عليها عمومًا في البركة؟ "
[2] ملاحظة T / N: تعتبر زهور الفاوانيا وخاصة زهور الفاوانيا الشجرية مثالية لا مثيل لها في أي نبات مزهر آخر في الصين وبدرجة أقل في اليابان. تُعرف شجرة الفاوانيا بملك الزهور وتم تعيينها ذات مرة كزهرة وطنية خلال عهد أسرة تشينغ. كانت الزهرة تحظى باحترام كبير من قبل الأدباء والشعراء والرسامين الصينيين لمئات السنين ، وبالتالي ، أصبحت الزهرة جزءًا من التقاليد الثقافية. في عصرنا الحالي ، تُخصص حدائق كاملة في الصين لأشجار الفاونيا ، في أماكن ، خاصة مثل بكين وشنغهاي ولويانغ .
YOU ARE READING
THE REBIRTH OF AN ILL-FATED CONSORT
Historical Fictionكانت تبكي بالدم والدموع ، وتعهدت بقسم مسموم. لم تخذلها الآلهة. تم إعادتها إلى عقد من الزمان. عادت الابنة الشرعية لعائلة جيانغ من الجحيم. انسى ذلك مهما يكن! بما أنهم ادعوا بالفعل أنها كانت مغرية دمرت البلاد ، فإنها ستقلب العالم إلى فوضى كاملة بدءًا م...
