✨Purgatorium (Game: Arcaea)✨

54 0 0
                                    

Hitotsu kieta tomoshibi wo atsumete
Souretsu wa haruka kanata e nobiru
Futatsu meguru tsumi no kazukazoete
Yurushikoi inori sasageta
Hikisakare sou na itami sura mo
Sora e noboru kate ni naru no naraba
Sou sei wo ukete kara no gukou subete
ima koko de tsugunatte misemashou

Purgatorium
Yokubukaki kono mi e no imashime
Sono tsumi ga mada watashi wo todomeru no nara
Indulgentiae
Moesakaru honoo ni kogasarete
Tamashii made shiro ni koesou

Purgatorium
Kore wa owari nano ka hajimari ka
Sono tsumi wo hakidashitara sukuwareru no ka
Indulgentiae
Oto mo iro kioku mo ubatte
Watashi to iu mono wo kowashite--?

English lyrics:

One, I gather up faded lamps
The funeral procession climbs far into the distance
Two, I count the number of cycling sins
Begging for mercy, they offer up their prayers
If even this splitting pain
Will ascend to the heavens and become nourishment
Then yes- right here, right now,
Atone for all your follies made since birth

Purgatorium
This is punishment meted out to one filled with lust
If those sins still limit me, then...
Indulgentiae
Be burned by scorching flames
Even your soul will return to whiteness

Purgatorium
Is this the end or the beginning?
Can you be saved if you spot out all your sins?
Indulgentiae
Will you take my sounds, colours and memories
And destroy one such as I...?

♪Songs I like♪Where stories live. Discover now