VENDIDA PRO DONO DO MORRO (3° TEMPORADA)

cap 87

Malu on:

Fiquei a madrugada toda revirando o quarto e oq qu achei foi só um gilete.

Quebrei ele até solta as duas lâminas afiadas.

O tanto a eu cortei meus dedos tirando esse trem foi surreal, tá tudo ardendo agora.

lá embaixo ta rolando mo briga pq acabaram descobrindo do talarico, e olha q eu nem precisei abri a boca.

Sentada na cama prestando a atenção no que eles falava minha porta por aberta e a mulher lá, a "médica da família" entrou.

Dr.: dove
*cadê*

Malu: Dove?

Dr.: sai di cosa sto parlando
*voce sabe do que eu estou falando*

Malu: era per me saperlo?
*era pra mim saber?*

Dr.: non essere stupido
*nao seja estupida*

Malu: stupido? Cosa ho fatto per ter per insultarmi in quel modo?
*estúpida? Oq eu fiz para você me insultar assim?*

Dr.: hai ucciso il punto di riferimento con la droga
*vc matou o marco com as drogas*

Malu: io? Sei pazzo?
*eu? Vc é louca?*

Dr.: pensi che ti stia prendendo in giro?
*vc acha que eu estou brincando com vc?*

Malu: puoi solo essere pazzo, come lo faró se moitorato 24 ore al giorno?
*vc pode simplesmente ser louca, como farei isso se sou monitorada por 24h por dia?*

- falei olhando no fundo dos olhos dela-

Dr.: non mi freghi
*vc n me engana*

Malu: ho cercato di far reiviver l'uomo che tutti hanno visto, mai nella mia vita avei il coraggio di uccidere una persona
*Eu tentei reanimar o homem que todos viram, nunca na minha vida eu teria tido coragem de matar uma pessoa*

Xxx: hai detto che sarebba stato veloce
-falou o cara q monitora minha porta-

Dr.: dov'è la fiaschetta
*Onde está o frasco*
-falou sussurrando pra mim-

Malu: ho gia detto che non lo so
*eu já disse que nao sei*

Xxx: esci velocemente da qui
*saia daqui rápido*

Ela me encarou e dps saiu do quarto, ufa, sorte eu tinha jogado na privada e dado descarga.

....

Sem nada pra fazer fui até a porta e dei duas batida.

O cara abriu e colocou a metade do rosto pra me olha.

Xxx: cosa vuoi?
*oq vc quer?*

Malu: una cosa che puoi darmi
*uma coisa que vc pode me da*
- falei olhando com malícia pra ele-

Xxx: di cosa stai parlando esattamente
*do que exatamente vc está falando?*

Malu: tutto e un po'di più mio caro
*tudo E mais um pouco mais meu querido*