A Long Way From The Playground || Larry Stylinson (Italian Translation)

29

Allie e Robbie dormivano profondamente dopo aver cenato. Correre tutto il giorno e giocare nel cortile deve averli consumati, perché si spengono come una luce. Erano le sei e mezzo e sembravano schiantarsi non appena la loro testa sbatté contro i cuscini.

Harry riuscì a malapena a dare la buonanotte e baciare le loro teste prima che i bambini di quattro anni si addormentassero profondamente.

Normalmente, sarebbe una buona cosa. Di solito non aveva mai un secondo per se stesso quando erano svegli, ed era estenuante. Le notti erano le uniche volte in cui aveva la possibilità di fare ciò che voleva. Divertiti un po' 'senza doversi preoccupare dei bambini per cambiare.

Di solito, lui e Niall si divertivano molto. Guardavano film, spettegolavano, bevevano e facevano il pigolio. Ed era sempre molto divertente e faceva sentire Harry come un normale ventiquattrenne. Invece di solo un padre affranto che non avrebbe mai potuto divertirsi.

Ma ora Niall se n'era andato, lasciandolo solo in casa. La bottiglia di vino era sul bancone, non aperta. Il gelato che avrebbero mangiato era solo nel frigorifero. E Harry era seduto sul divano, solo come sempre.

La casa era silenziosa. Troppo silenzioso. Non c'era un suono in tutta la casa. E lo odiava. Il silenzio lo rendeva ancora più solo.

Harry si diresse al tavolo della cucina, sentendosi più solo di quanto non si fosse sentito da molto tempo. E lo odiava. Odiava sentirsi solo perché gli faceva solo capire che triste scusa di una vita stava vivendo. Faceva schifo e voleva solo che se ne andasse.

Ma quando non se ne andò, decise che doveva fare qualcosa per attenuare la solitudine. Quindi allungò la mano e prese la bottiglia di vino che aveva tenuto da parte perché lui e Niall potessero bere insieme. Senza pensarci due volte, lo aprì.

"Salute", si disse a bassa voce, sollevando la bottiglia come per fare un brindisi. "A me stesso. E alla solitudine. " Detto questo, si rovesciò la bottiglia in bocca, inghiottendone un sorso gigantesco.

Dopo aver deglutito, annuì a se stesso. "Buon vino", commentò nella stanza vuota, annuendo come se stesse parlando con qualcuno che non era lui. "Niall si sta davvero perdendo. Fare sesso non è così bello come ubriacarsi. "

Poi si fermò e aggrottò la fronte. "Be ', non che io sappia", commentò seccamente tra sé. "Non mi faccio scopare per sempre. Dio, è patetico. Ho ventiquattro anni e probabilmente non faccio sesso da più di un anno. Probabilmente dovrei farlo prima di dimenticare come si sente un orgasmo. "

Harry sospirò tra sé. Adesso si sentiva sempre peggio. "E ora sto impazzendo", si disse, ridacchiando un po'. "Questo è patetico. Avrò bisogno di più vino stasera. " Ribaltò di nuovo la bottiglia, assaporando l'alcol che gli bruciava in gola.

Harry non si rese nemmeno conto di essere andato in soggiorno. Stava solo camminando, andando ovunque i suoi piedi lo portassero. Nella sua mano c'era la bottiglia di vino, insieme a una vaschetta di gelato che aveva completamente pianificato di mangiare da solo.

Solo perché Niall non sarebbe uscito, non significava che non potesse avere la sua festa. E se è stata una festa del peccato, allora così sia.

Harry si accasciò sul divano, vino e gelato in mano mentre si metteva a suo agio. Ma anche il suo divano sembrava troppo grande solo per lui. Quando vi si raggomitolò, i cuscini lo inghiottirono praticamente intero e lo facevano sembrare minuscolo rispetto al divano.

Un motivo in più per sentirsi soli.

"Dovrei fare qualcosa," disse Harry mentre si ficcava in bocca un cucchiaio di gelato. "Dovrei guardare un film. Sì, un film suona alla grande. Potrei guardare un film. Ci sono molti film da guardare per persone sole e tristi ".