Jaan Nisaar Hai

Part-17 Manik Anger

Manik , nandini and Anahita go to Lake side temple .
Nandini - Manik aap yaha ke logo mein yeh samaan baat dijiye jab tak mandir ho kar aate hai.
( Manik you distribute the things of thr people untill I go to temple )

Manik goes to distribute things to poor persons.
Nandini and Anahita go to inside the temple.
Nandini - Hum bhagwan ko chadhane ke liye pani lana toh bhul hi gye.
( I forgot to take the water for god )

Anahita - Koi baat nhi main le aati hoon.
( It's ok I am take )

Nandini - Nhi Anahita tum akele kaise jaogi.
( No Anahita how will you go alone )

Anahita - koi baat nhi nandini didi main le aati hoon.
( It's ok nandini di I will take )

Then Anahita goes to take water for lake side. After some time manik come again and seeing nandini tense face.
Manik - Kya hua rajkumari ji.
( What happened princess )

Nandini - Manik woh Anahita pani lene gyi thi bahut der ho gyi hai par abhi tak nhi aayi.
( Actually Manik Anahita is went to take water but it's so long she did not come )

Manik - Par woh akele kyun gyi.
Humein use dhundna hoga.
( But why she go alone . We have to search her )

Then manik and nandini go to search Anahita.

Here Anahita take water for lake and about to back but she listen animal voice.
Anahita - Yeh to kisi janwar ki awaz lagti hai . Humein jaldi yaha se jana hoga.
( This is a animal voice . I have to go back soon )
But she lost his way and go deep in forest .

Here manik and nandini and his soldiers search Anahita but did not find her.
Manik - Andhera hone wala hai . Anahita ko andhere se bahut dar lagta hai. Pata nhi kaisi hogi woh.
( It's getting dark and Anahita is afraid to darkness . I don't know how she is )

Seeing manik tense face nandini lightly touched his shoulder .
Nandini - Aap chinta mat kijiye hum use dhund lenge.
( You don't worry we will search her )

Manik - Kaise dhund lenge woh jungle main akeli hai agar use kuch ho gya toh. Mujhe use yaha lana hi nhi chahiye tha lekin aapne kaha ki use le chalo . Ye sab kuch aap ki wajah se hua hai.
( How can we search her . She is alone in jungle if something is happen her then. I should not have brought her here but you said take her with us . This is happen because of you .)

In anger manik forget that he is talking to princess but nandini understand his situation and did not said anything.

Manik and nandini goes different direction to search Anahita.

Anahita - Raat ho gyi hai ab main ghar kaise jaungi . Bhai kaha hai aap.
( It's night how can I go home . Bro where are you )

Suddenly someone hold his shoulder and Anahita turn with fear and see the person and immediately hug her.
Anahita - Nandini di aacha hua aap agyi apko pata hai main kitna dar gyi thi.
( Nandini di it's good you come you know how much scared I was )

Nandini - Bas aise nhi rote tum toh bahadur ho na .
( Don't cry like this you are strong )

Suddenly Nandini see a person who has wearing mask come to there and attack them to his sword.
Nandini come forward to Anahita and
His sword touched nandini arms and its start bleeding.
Anahita - Nandini di yeh kya kiya apne .
( Nandini di what are you done )

The person again try to attack but manik comes there and stop him and beat him .
Nandini see manik is very angry.
Nandini - Manik chodiye use woh mar jayega .
( Manik leave her he will die )

Manik - Toh mar jane do iski himmat kaise hui Anahita aur aap par hamla karne ki.
( Then let him die . How dare he to attack you and Anahita )

Nandini is stop him very difficulty and said his soldiers to hold the person and take the palace .
After leaving soldiers manik hug Anahita.
Manik - Tum thik ho na Anahita.
( Are you ok Anahita )

Anahita - Main bilkul thik hoon bhaiya . Nandini didi ne mujhe bacha liya.
( I am fine bhai . Nandini di save me )

Manik see nandini and remember how he is talk to her. Then manik see the wound of Nandini hand.
Manik - Mujhe maaf
( I am sorry )

Manik is about to say but nandini stop him.
Nandini - Maafi mangne ki zaroorat nhi hai. humein apki bàat ka bilkul bura nahi laga. Hum samjhte hai aap us waqt pareshan the. Lekin Anahita aap jungle main kaise aa gyi.
(No need to say sorry . I don't feel bad what you said . I understand that time you are tensed . But Anahita how can you come in jungle )

Anahita - Main paani lekar aa rhi thi tabhi maine ek daravani awaz suni or hum raasta bhul gaye.
( I was come to take water but I listen a very dangerous voice and I forget the way )

Manik - Kaisi awaz
( Which voice )

Anahita - Pata nhi
( I don't know )

Nandini - Koi baat nhi ab chale bahut der ho gyi hai.
( It's ok we will leave now it's getting late )

Then manik , nandini and Anahita comes back to the City.