CINDEREKI tłumaczenie PL oficjalnego audio | sk8 the infinity

chapter 2

Narrator: W tym samym czasie, w zamku, wszystkie wystrojone panny czekały na księcia, który mógł się pojawić w każdej chwili.

Typ1: Zobacz to on!

Typ2: Więc to jest książę Langa?

Typiarka1: Spójrz na jego włosy, jego oczy! Wygląda jak śnieżna wróżka!

Snake: Książę. Książę Langa?

Langa: Coś się stało Snake?

Snake: Nie, nic się nie stało, ale proszę, nazywaj mnie swoim sługą.

Langa: Oh... a tak, racja.

Snake: Dzisiaj twój wielki dzień, książę. Przedstaw się ludowi.

Langa: ........ Jestem Langa.

Snake: To tyle?

Langa: Eh? ... Więc... Przyjechałem tu z Land of Snow.

Snake: ....... Czy to wszystko?

Langa: A tyle nie wystarczy?

Snake: Nie.

Miya: Jest trochę... Nieogarnięty, co nie?

Shadow: Wydaje mi się, że jest po prostu zmęczony po podróży, czy coś.

***

Reki: Dzięki wielkie. Powiedzieli mi, że nie mogę pojechać tym powozem dalej.

Narrator: Cindereki dojechała na miejsce, wyszła z powozu i zaczęła wchodzić pod górę, kurczowo trzymając przy sobie swoją szklaną deskorolkę.

Typiarka1: Spieprzaj!

Typiarka2: Rusz się wiedźmo!

Reki: Co jest z tymi laskami? To wszystko wygląda jakoś dziwnie.

Snake: Jest tylko jedna zasada panującą na tym przyjęciu. Trzeba uchwycić księcia Lange. Żeby tego dokonać można użyć każdej możliwej techniki, wszystkie chwyty są dozwolone, róbcie co tylko chcecie.

Typiarka1: Wchodzisz mi w drogę!

Reki: Co to niby jest? Tu chyba powinien być bal...

Narrator: To nie był bal, ale bitwa. *Japońskie słowo na bal to butoukai, a słowo na wojne to budoukai* (gra słów)

Reki: Huh?!

***

Shadow: Ahahahahaha! To czas abym to ja zabłyszczała! Z drogi kaszaloty! Bomba hemantusowa!

Typiarki: Aaah!

Miya: Matko!? Co ty odwalasz?!

Shadow: Jesteście po prostu za wolni! Ruszcie się, albo was rozjadę!

Cherry: Nie będę ci dawać forów tylko dlatego ze jesteś moją matką! Carla, kolczatki!

Shadow: Ow ow ow! Guh! Nie przegram z tobą! Ani jako skater, ani jako kobieta! Książę!!!

Typiarki: Księciu Lango, uważaj! Za tobą jedzie jakiś goblin!

Shadow: Jaki goblin?! Giń! Giń! Giń!

Girls: AAAH!

Shadow: Książę! Zostań moim na zawsze!

Narrator: Shadow zbliżyła się do księcia i wzięła go w ciasne objęcia. Uważaj Langa!

Shadow: Co!?

Narrator: Nie minęła chwila, a książę Langa szybował w powietrzu, skutecznie uciekając od Shadow. Cóż za piękne wystąpienie!