Always there (Siempre ahí) - Larry Stylinson AU / Traducción

Parte 2/4

Harry ya maquillado y peinado, está hablando y riendo con Niall, quien ya filmó su parte de la entrevista. Los entrevistan por separados para conseguir sus experiencias individuales, aunque les resulta raro a todos. Siempre están acostumbrados a estar todos juntos apretados en un sofá.

Cuando Harry está completamente listo, se dirige hacia atrás de la escena para poder ver la entrevista de Louis, mientras tanto, toma un bocado para comer y espera. Quiere asegurarse de que todo este bien con Louis.

Harry se acerca detrás de las cámaras y ve como el entrevistador lee las preguntas de su tarjeta de referencia. Louis esta radiante en el sofá, con los ojos iluminados quizás por lo que esta hablando. Escucha cómo Louis habla de uno de sus momentos divertidos y luego el aliento se le va cuando escucha su suave voz mencionándolo a el.

“Cuando fui a The X Factor pensé que tenía un 5% de probabilidades de pasar. Tan pronto como se dieron cuenta de que yo era ciego sintieron pena, lo podía oir en sus voces, pero fui muy afortunado” Louis sonríe suavemente. "Cuando conocí a Harry, ese cinco por ciento se convirtió en un 105% por ciento. Sólo-sólo la positividad que me daba cada día...Yo nunca fui tan feliz en mi vida cuando nos pusieron juntos en un grupo. Especialmente con Harry."

El entrevistador continuó preguntando por qué obstáculos tiene y tuvo que pasar, cómo se las arregla con las luchas sobre su discapacidad, si alguna vez se sintió inseguro de encontrar su camino, si se siente perdido y abrumado. Louis se encoje de hombros y sonríe de nuevo.

“Si no fuera por Harry no creo que estaría aquí, es una parte tan grande de mi vida que no me puedo imaginar sin él. Estoy seguro con él. Lo puedo sentir y sé que siempre me está mirando. Se aferra a mí todo el tiempo” Louis se sonroja “Me guía en las entrevistas, me lee el twitter, me dice lo que hay a mi alrededor y siempre me sostiene en el escenario para que no me caiga” Louis pone una pequeña sonrisa “Bueno, todos los chicos hacen algo parecido, pero Harry siempre está más cerca”

Luego, el entrevistador le pregunta cómo es para Louis, cómo es sentirse que es el único que tiene una discapacidad. Ella le pregunta si piensa que los fans lo tratan de manera diferente o si se siente difícil a veces para él manejarlo todo.

“Harry está constantemente mirándome y hace que mi discapacidad no sea tan grande y grave como realmente es. Dice que se olvida que soy ciego todo el tiempo y por eso es muy fácil para mí actuar natural con él” Louis sonríe, “es por eso que lo quiero tanto."

“¿Y no sabés qué aspecto tiene?” pregunta el entrevistador.

Louis se encoje de hombros y suelta una risa “No lo sé, ¿sé que tiene pelo rizado? No soy capaz de verlo, pero sé que siempre esta ahí”

La forma en la que Louis esta hablando de él hace que el estomago de Harry sienta millones de cosas. Si alguien lo miraría vería a Harry sonriendo de oreja a oreja, pero nadie se daría cuenta del nudo de emociones que hay en su garganta. Nunca había oído a Luis hablar tan libremente de él antes, sus palabras significan un mundo para el menor. Haría cualquier cosa por Louis, siempre se pone a pensar sobre eso. Ni siquiera puede pensar hacer todo esto sin Louis a su lado, sin la mano nerviosa de Louis agarrando su brazo.

El entrevistador continúa “Las fans obviamente han visto lo cerca que siempre están, creo que los llaman Larry stylinson, ¿no?”

Louis sonríe y asiente con la cabeza. “Si, Harry me leyó algunos de los tweets sobre eso y algunas cosas más, nuestras fans tienen un poco de imaginación, ¿verdad?" Dice agachando la cabeza ocultando una sonrisa.

“Pero entonces, ¿hay algo de verdad detrás de eso?, ¿es la cercanía basada en algo más o es una cuestión de necesidad solamente?” pregunta.