Golpeado por el amor • Tweek x Craig • • Traducción •

9 • POV en tercera persona

Como el rubio era más bajo que él, Tweek aprovechó para apoyar ligeramente su cabeza en el hombro de Craig mientras caminaban por uno de los muchos pasillos de la escuela mientras le explicaba dónde estaba todo y cómo era el profesor de cada clase.

Craig no le vio el sentido, siendo que había un sombrero que le cubría la cara. Pero entonces se detuvieron.

"Cuidado con los pasos, estamos a punto de subir unas escaleras".

Siguió los pasos del rubio como pudo, calculando lentamente dónde poner los pies.

Craig escuchó cómo una puerta que sonaba pesada era empujada para abrirla por Tweek, quien soltó su brazo para hacerlo. Luego su mano izquierda fue tomada suavemente, siendo jalada hacia donde Tweek quería que estuviera.

" Ya puedes arreglar tu sombrero. "

Y así lo hizo, obteniendo una bonita vista hacia arriba. Todavía estaba un poco oscuro afuera, y la nieve caía suavemente del cielo.

" Este es mi lugar favorito para venir".

Tweek hizo una pausa.

" Porque a los profesores nunca se les ocurre mirar aquí arriba".

Craig se rió ligeramente del otro chico y se sentó cuando Tweek lo hizo.

Tweek tenía las piernas apretadas contra su pecho, con los brazos envueltos en ellas.

" ¿Tienes frío? "

Tweek lo miró de reojo y sonrió socarronamente.

" Tal vez un poco. "

Craig dudó un momento, sin querer tomarse a mal la respuesta de Tweek y hacer que se sintiera incómodo. Pero se arriesgó de todos modos y se acercó lentamente al chico, rodeando a Tweek con los brazos y apoyando la cabeza en su hombro.

" Entonces. ¿Es esa la única razón por la que te gusta estar aquí arriba?"

Tweek inclinó la cabeza.

" Es tranquilo. Nunca hay nadie más aquí arriba, te permite pensar".

" ¿En qué? "

" En cualquier cosa".

Giró la cabeza hacia Craig.

" Para pensar en tu vida. En tus problemas".

Craig parpadeó al otro chico.

" Como que eres secretamente gay y tienes miedo de decírselo a tus padres porque ya piensan que estás mal de la cabeza". "

Tweek miró hacia fuera, relajándose y apoyándose en el otro chico.

"Y son ellos los que necesitan ayuda, pero no puedes decírselo a nadie. Porque ¿a dónde irían si se los llevan? No hay ningún sitio al que ir hasta que seas mayor. "

Tweek rió lastimosamente y volvió a mirar a Craig.

" Lo siento, he empezado a balbucear. "

" No, no, está bien. Soy un buen oyente. Es bueno hablar de cosas así. Siento no poder relacionarme, sin embargo, no creo que me haya pasado ninguna cosa gravemente mala. Aparte de que me pise la cara un rubio guapo. "

Tweek sonrió.

" Y para ser honesto, eso fue una especie de bendición. "

El rubio rió con fuerza.

" Bueno, de nada entonces. "

Los dos oyeron débilmente el primer timbre, amortiguado por la puerta.

" ¿Quieres volver? "

" No. "

" Esperaba que dijeras eso. "

Ignoraron el sonido de las campanas y siguieron hablando de lo que se les ocurría, todavía muy juntos. 

----------------------------------------------

Autor(a): IAmHotCandy

Traducción: TweekyLover92