Hugo ⚽️🥇

Chapitre 1

Laïa Davies.

~  Laïa bon sang ! Ellis et Meredith nous attendent ! s'exclame Elena.
~  J'arrive Elena ! Dis-je.

Je sors de ma chambre et me dirige vers le salon où Elena, ma meilleure amie et colocataire m'attends. Elle a mis une robe et ses lunettes de soleil.

Salut ! Moi c'est Laïa Davies, je suis anglaise, originaire de Nice. Et aujourd'hui, en ce 25 mai, je vais rejoindre des copines pour fêter le début de l'été. Et aussi pour fêter la coupe du monde qui arrive bientôt. On sort de l'appartement, je ferme bien à clé et on part en direction du bar. Je pose mes lunettes de soleil sur mon nez, il fait tellement chaud. Arrivée au bar nous voyons Ellis et Meredith nous faire des gestes avec leurs bras, on les rejoint et on leur fait la bise.

~  Vous êtes en retard ! râle Ellis.
~  C'est Laïa qui a traîné ! me balance Elena.
~  Bonjour, on va bien merci et vous ? dis-je ironiquement.
~  Pardon, comment allez-vous ? reprend Meredith.
~  Bah il fait beau, on est à quelques semaines de la coupe du monde, où on verra l'amour de ma vie jouer, et en plus nous sommes sur la terrasse d'un bar entre copines. Que demander de mieux ? dis-je.
~  Des verres pour boire peut-être ? propose Elena.
~  Bonne idée ! Please ? Dis-je au serveur qui passe.
~  Oui, j'arrive. dit le serveur avec un français parfait.

Il dépose des bières à une table composée de quatre garçons et il revient vers nous.

~  De quoi avez-vous besoin mesdames ? demande le serveur.
~  Une Vodka orange pour moi. Dis-je.
~  Un rhum coca pour moi. lance Elena.
~  Un whisky pour moi. Dit Meredith.
~  Et un martini s'il vous plaît. Dit Ellis.
~  Je vous apporte ça. 

Il retourne à l'intérieur. Je regarde la table des quatre garçons, et j'en vois un me regarder. Il sourit et se tourne vers ses amis.

Hugo Lloris.

Je suis sur la terrasse d'un bar à Tottenham, avec trois de mes collègues de l'équipe, pour fêter ma sélection en bleu pour la coupe du monde !

~  Hugo, there's a pretty young woman looking over there ! (Hugo, il y a une jolie jeune femme qui regarde par là!) Annonce Gareth.
~  And so? (Et donc?) 
~  She's really beautiful ! (Elle est vraiment belle!) complimente Gareth.
~  Well go see her ! (Bah vas la voir !) 
~  Ok i'm going ! (Ok je me lance!) 

Il se lève et se dirige derrière nous, je me tourne et regarde la fille à qui il parle.

Laïa Davies.

Je suis en train de parler avec les filles quand l'un des quatre garçons se dirige vers nous, il se pose devant moi.

~  Hello can I help you ? (Bonjour je peux vous aider ?) 
~  I have been looking at you for a while and I find you really beautiful. (Je vous regarde depuis tout à l'heure et je vous trouve vraiment belle). Lance le garçon.
~  Oh thank you ! But you are a Tottenham player, right? (Oh merci ! mais vous êtes un joueur de Tottenham, non ?)
~  Yes that's it ! (Oui c'est ça)
~  You must know Hugo Lloris then? (Vous devez connaître Hugo Lloris alors ?)
~  Yes ! He's here with me. (Oui ! Il est là avec moi !) 

Il me montre un homme qui nous regarde. Je fais un petit mouvement de la main. Il me répond avec un signe de la main.

~  He is one of my favorite players! (C'est l'un de mes joueurs préférés !) Dis-je.
~  Really ? Do you want to talk to him? (Vraiment ? Vous voulez lui parler ?)
~  Oh uh no, i don't want to bother! (Oh euh non, je ne veux pas déranger!)
~  Are you sure ? (Êtes vous sure?)
~  Absolutely. (Absolument.)
~  Would it be possible to have your phone number? (Serait-il possible d'avoir votre numéro de téléphone ?)

Et bah dit donc il y va pas par quatre chemins lui !

~  Hmm yes why not ! (Oui pourquoi pas) 

Je prend un papier dans mon carnet et mon stylo, dans mon sac, je note mon prénom et mon numéro.

~  By the way i didn't ask you, what's your name? (Au fait je ne vous ai pas demandé, comment vous appelez vous?) demande le joueur.
~  I'm Laïa Davies, delighted. (Je suis Laïa Davies, enchantée)
~  Nice to meet you too! (Enchanté aussi)
~  Here is my number and my name! (Tenez, voilà mon numéro et mon nom)
~  Thank you, well i won't bother you any longer. (Merci, eh bien je ne vais plus vous déranger)
~  Ok have a nice day ! (Ok, passez une bonne journée !)
~  You too ! Goodbye ! (Vous aussi ! Au revoir!)

Il retourne s'asseoir, le serveur revient avec nos boissons.

~  Merci ! Dis-je.

Je vois les filles me regarder avec un grand sourire.

~  Bah quoi ? 
~  Il est plutôt mignon ! lance Meredith.
~  Quoi tu le veux ? 
~  Mais non ! Ce n'est pas à moi qu'il est venu parler ! 

Hugo Lloris.

~  So what came out of that ? (Alors ça a donné quoi ?) dis-je.
~  She gave me her number but I'm not the one she prefers. (Elle m'a donné son numéro mais je ne suis pas celui qu'elle préfère.) annonce Gareth.
~  Why did she give you her number then? (Pourquoi t'a-t-elle donné son numéro alors ?) 
~  She told me that you are one of her favorite players. (Elle m'a dit que tu étais l'un de ses joueurs préférés)
~  Oh okay. Dis-je.

J'appelle le serveur, il vient vers moi.

~  Tell his young women that their drinks are offered to them by Hugo Lloris please! (Dites à ses jeunes femmes que leurs verres leur sont offerts par Hugo Lloris s'il vous plait !) 
~  Well sir. (Bien monsieur) 

Il se dirige vers la table de filles.

Laïa Davies.

Le serveur revient vers nous.

~  Ladies, Mr Hugo Lloris told me to tell you that he payed you your drinks. (Mesdames, monsieur Hugo Lloris m'a dit de vous dire qu'il vous paye vos consommations) annonce le serveur.
~  Wait, why would he do that? (Attendez, pourquoi ferait-il ça ?) 
~  I don't know, maybe out of kindness. (Je ne sais pas, peut-être par gentillesse)
~  Thank him for us then ! (Remerciez le pour nous alors !) Dit Meredith.
~  Of course miss ! (Bien sur mademoiselle)

Le serveur se dirige vers les garçons, et il parle assez fort.

~  The ladies thank you for the drinks! (Les dames vous remercient pour les boissons !) 

Je vois le joueur qui était venu me voir sortir son téléphone. Quelques secondes après je sens mon téléphone vibrer sur la table. Je regarde et vois que c'est un numéro inconnu.

Hé voilà une nouvelle histoire !!

Après Antoine Griezmann c'est Hugo Lloris !

Qu'en pensez-vous ?