Burmese Translation of Fu Jun You Zhe Dian {夫君,悠着点} by Author 苏行乐.
https://www.novelupdates.com/HusbandBeAGentleman
Translator - No Cause
--------------------
ေဖ့က်င္းနွင့္ရန္ရွီးနဥ္တို႔ ဟြမ္ေကာ္ကုန္း အိမ္ေတာ္မွ ျမင္းလွည္းျဖင့္ ျပန္လည္ထြက္ခြာလာခဲ့ၾကသည္။
ေဖ့က်င္း မ်က္နွာအိုေနသည္ကို ရန္ရွီးနဥ္ သတိထားမိပါသည္။ "အစ္ကိုႀကီး သူနဲ႔ ဘာေတြ ေျပာျဖစ္ခဲ့လို႔လဲ ဟင္"
ေဖ့က်င္း ေက်ာဆန္႔လိုက္ရင္း ေျဖ၏။ "ညီလာခံ ရံုးေတာ္က တာဝန္ေတြ ဝတၱရားေတြ အေၾကာင္းပဲ"
ရန္ရွီးနဥ္သည္ ေဖ့က်င္း မေျပာလိုသည္ကို ေျပာျပရန္ အတင္းအၾကပ္ ဖိအားမေပး။ ထို႔အျပင္ ဟြမ္ေကာ္နွင့္ ေဖ့က်င္းတို႔အၾကား ဆုယြဲ႕နွင့္ နန္းလုရန္အေၾကာင္းက လြဲ၍ အျခား ေျပာစရာ မရွိမွန္း သူမ သိၿပီးသား။
သူတို႔ ေဖ့က်င္း အိမ္ေတာ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ ညေကာင္းကက္ယံက မင္နက္ပမာ ေမွာင္မိုက္ေနေခ်ၿပီ။
တစ္ေနကုန္ အခ်ိန္စာရင္း ၾကပ္သိပ္ေနသျဖင့္ ရန္ရွီးနဥ္လည္း ပင္ပန္းလွၿပီ။ မိန္းမေစတစ္ဦးက သူမအတြက္ ခ်ိဳးေရေႏြးေႏြး ျပင္ဆင္ထားနွင့္ၿပီး ျဖစ္၍ သူမ ခန္းေဆာင္တြင္း ခ်က္ခ်င္း ဝင္သြားလိုက္ေတာ့သည္။
ေဖ့က်င္းကေတာ့ ေပ့သို၏ အိမ္ေဆာင္ကို သြားသည္။
ေပ့သိုမွာ အေပၚရုံမ်ားခြၽတ္၍ အိပ္ရာဝင္ေတာ့မည့္စဲစဲ သူ႔၏ အိမ္ခန္းေဆာင္ထဲ တစ္စံုတစ္ဦး က်ဴးေက်ာ္ဝင္လာသည္ကို ၾကားလိုက္ရ၏။ သူ လွည့္ၾကည့္လိုက္စဥ္ ေဖ့က်င္းက သူ႔ဝတ္ရံုစကို ဆြဲဆုပ္ကိုင္ထားၿပီး ျဖစ္၏။
"စာ ပို႔လိုက္တာ မင္းပဲ...!" ေဖ့က်င္း ေအးစက္စက္ ေျပာလာသည္။
ဟြမ္ေကာ္ကုန္း၏ ဆက္သားတစ္ေယာက္ ေရာက္လာၿပီး ေဖ့က်င္းနွင့္ ရန္ရွီးနဥ္ကို စားေသာက္ပြဲ ဖိတ္ၾကားခဲ့သည့္အေၾကာင္း ေပ့သို ၾကားၿပီးျဖစ္၏။ အမွန္တရားကို ျငင္းဆန္၍ မရသည္ကိုလည္း သူ သိသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေဖ့က်င္း၏ အမ်က္ကို သူ မွန္းဆမိၿပီးသား။
YOU ARE READING
ဉာဏ်များလွန်းသော ခင်ပွန်းသည်
Historical Fictionေဖ့က်င္းသည္ ဝမ္းတြင္းမည္းမင္းသားတစ္ပါး...အျပင္လူေတြအျမင္မွာေတာ့ သူက တည္ၿငိမ္ေအးေဆးၿပီး ၾကင္နာတတ္ေသာ လူႀကီးလူေကာင္းတစ္ေယာက္... ရန္႐ွီနဥ္ကေတာ့ သိုးေရျခံဳေနေသာ ဝံပုေလြတစ္ေကာင္ျဖစ္သည္...အျပင္လူေတြအျမင္မွာေတာ့ သူမဟာ...