In my dreams - I love you [ TRADUÇÃO ]

Capítulo 18

A caixa era indefinida, com um invólucro preto liso. Não havia fitas enormes, babados ou cores desagradáveis. Foi uma lufada de ar fresco.

Harry mexeu no barbante por um longo momento, finalmente conseguindo abrir a caixa.

O primeiro objeto visível era uma bela cobra dourada, esculpida com esmeraldas para os olhos e uma pequena língua cortada projetando-se para fora de sua mandíbula articulada.

Harry o tirou com cuidado e o virou, vendo uma presilha de cabelo familiar. Ele tocou as escamas lisas por um momento, admirando a textura e o cuidado que deve ter tido para criá-la. Ele o prendeu, usando uma taça para ajudar com seu reflexo. 

Ele deixou a cicatriz coberta, porém, não querendo que ficasse muito óbvia - ele já podia ouvir murmúrios confusos sobre ser uma cobra pendente de todas as coisas, feita de ouro.

Afastando a divisória de veludo, Harry leu a nota que cobria a próxima parte.

“Pelo que foi perdido ~”

Harry olhou para ele confuso por um momento, antes de colocá-lo de lado também, e então olhou para baixo em estado de choque e deleite com o que encontrou.

Três animais de crochê em miniatura perfeitos estavam ali, junto com um grande lírio.

"Aparentemente, também posso fazer crochê."

Harry revirou os olhos com carinho. Honestamente. O bastardo presunçoso.

Ele os tirou um por um.

Um veado cinza escuro veio primeiro, uma pequena etiqueta de presente amarrada ao chifre, com “Prongs” escrito em uma letra extravagante.

Então veio um cachorro grande e sombrio, com sua respectiva etiqueta, “Padfoot”, conectada ao rabo.

E, por último, Harry começou a rir, com lágrimas nos olhos. "Veja! Ron! São sarna! ” Ele exclamou, acenando com o bicho de pelúcia.

Rabicho, como a próxima etiqueta decretou, tinha olhos 'x', língua pendurada para fora de sua boca, e uma pequena espada empalada em seu peito.

Harry não conseguia parar de rir. No momento em que ele pensasse que tinha parado, ele olharia para ele novamente e continuaria.

Eventualmente, quando estava com dificuldade para respirar, ele parou, enxugando os olhos. Tom tinha um senso de humor perverso, honestamente.

Harry percebeu que havia outra camada na caixa, desta vez apenas uma nota.

“Salão de sorvete, 12 anos”.

Harry olhou para ele, de repente cheio de nervosismo. Ele estava falando sobre a cabana barulhenta. Tirando uma pena, ele respondeu apressadamente, “Ok.”, Antes que ele pudesse questionar.

 *

O resto do dia ele passou nervoso, pulando nas sombras e andando inquieto em seu dormitório.

"Atormentar!" Simas gritou de sua cama, irritado. "Pare com isso! Vá dormir, pelo amor de Godric! "

Harry verificou a hora. Agora eram 11h45. Se ele andasse rápido o suficiente, ele estaria lá na hora certa.