(⚠︎ ︎TW ⚠︎︎ attention si vous êtes sensibles à ce sujet)
« Je me rappelle encore cette belle nuit d'été.
Nous étions tous les deux allongés dans l'herbe fraîche et humide du soir. Au dessus de nos têtes, le ciel était plutôt clair. Le temps nous la...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
<~———~>
J'avais rapporté le bento d'Akaashi dans sa classe mais bien évidemment, il n'y était pas. Ensuite, il n'étais pas venu à l'entraînement le soir. J'avais passé toute la nuit à traduire (avec en partie l'aide de Kohei) le premier couplet de la chanson comme je pouvais. Je trouvais que cette chanson était triste et poétique. Le matin levé, je pris le papier où j'avais noté la traduction. Je la relus. Je ne voyais toujours pas le rapport entre Akaashi et cette chanson...
Peut-être que je me suis emballé trop vite... Après tout il est peut-être juste dans une mauvaise passe..? Si ça se trouve ça va passer !
...
Mouais...il est vraiment bizarre pourtant..
Je lus pour la énième fois la traduction.
"J'écoutais l'océan J'ai vu un visage dans le sable Mais lorsque je l'ai ramassé Il a disparu de mes mains
J'ai fait un rêve, j'avais sept ans Je grimpais dans un arbre J'ai vu un endroit paradisiaque Attendant, patient, pour moi
Et je courais loin Fuirais-je le monde un jour? Personne ne sait, personne ne sait Et je dansais sous la pluie
Je me sentais vivante et je ne peux me plaindre Mais maintenant ramène-moi à la maison Ramène-moi à la maison, l'endroit auquel j'appartiens Je n'en peux plus"
Bokuto : « Fuirai-je le monde un jour ? », « Je n'en peux plus. »...?
Non non Kōtarō ! Ça suffit !! Arrête de te faire des illusions !!!
Je ne donnai une petite gifle. J'entendis alors quelqu'un frapper faiblement à la porte.
Bokuto : Oui ?
Je retournai vers la personne qui venait s'ouvrir la porte.
Bokuto : Konoha ?
Je m'approchai de lui.
Konoha : Salut. Désolé si je te dérange !
Je souris.
Bokuto : T'inquiètes pas !
Konoha désigna la chaise de bureau.
Konoha : Je peux ?
Bokuto : Bien sûr !!
Il s'assit.
Konoha : Est-ce que tu as reçu le message d'Akaashi ce matin ?
Bokuto : Quel message ?
Konoha : C'est bien ce qu'il me semblait..il a envoyé un message à toute l'équipe, sauf toi, expliquant qu'il ne viendrait pas à l'entraînement de ce matin.
