O que iria acontecer se o proibido fosse permitido? Se o amor fosse maior que qualquer ressentimento? Ban, o pecado da Raposa e Harlequin, o pecado do Urso da Preguiça irão descobrir que no meio de tantas guerras, perdas e lágrimas derramadas o amor...