Певчая пташка. (#Wattys2015)

Кто проживает на дне океана?

Pov Стефи

Пошагав прямо к сцене, я ухмыльнулась, что немного сбило с толку Свифт. А что она думала? Пойду, брошусь на нее и устрою тут куриные бои без правил???

Нет, у меня есть способы поинтереснее!

Пока она пела немного дрожавшим голосом, который так тщательно пыталась от меня скрыть, я рукой показала парню за техникой, чтобы мне дали еще один микрофон. Хм, это будет весело, определенно!

(Думаю эту песню вы точно узнаете, только я поправлю род в переводе)

Give you this, give you that
Дай тебе это, дай тебе то,
Blow a kiss, take it back
Пошли воздушный поцелуй, забери его обратно.
If I looked inside your brain
Если бы я заглянула в твой мозг,
I would find lots of things
То я бы нашла там кучу вещей:
Clothes, shoes, diamond rings
Одежду, обувь, кольца с бриллиантами,
Stuff that's driving me insane.
Вещи, которые сводят меня с ума.

You could be preoccupied
Возможно, ты занята
Different date, every night
Свиданиями каждый вечер,
You just got to say the word
Но тебе нужно лишь произнести слово,
But you're not into them at all
Ведь дело вовсе не в них.
You just want materials
Тебе нужны лишь материальные вещи,
I should know because I've heard
И я должна знать это, потому что я слышала,
When girls say...
Когда девушки говорят...

I want, I want, I want, but that's crazy
Я хочу, я хочу, я хочу, но это безумие,
I want, I want, I want, and that's not me
Я хочу, я хочу, я хочу, и это не я,
I want, I want, I want, to be loved by you.
Я хочу, я хочу, я хочу, чтобы ты любил меня. Только теперь последнюю строчку я пела конкретно одному человеку, который с ухмылкой наблюдал за моими действиями своими темно-зелеными глазами. Походу Тэйлор "немного" нервировало, что внимание кудрявого обольстителя было исключительно на мне, так как в следующую секунду она убежала со сцены...

*********************

-Это было сильно! - сказал Гарри, обнимая меня за талию, после чего потянулся за поцелуем. Однако от этого чуда исходил приличный запашок алкогольных напитков.

-Когда ты нажраться успел? - закрывая его рот в нескольких сантиметрах от моего ладонью, мрачно спросила я.

-Ты пела для меня...мне надо было выпить, чтобы точно удостовериться в этом...ик - я лишь закатила глаза, увидев, что к нам подходили остальные ребята.