The Blue Whisper / 驭鲛记 [Terjemahan Indonesia] ✔️

Bab 44: Patah Hati

Di tengah malam, hanya suara serangga yang terdengar di tenda.

Ji Yunhe berbaring dengan tenang di ranjang sederhana dan menatap kegelapan dengan mata terbuka lebar. Dia tampak linglung, tapi pada saat yang sama, dia juga tampak menatap langit berbintang di luar melalui tenda di atas kepalanya.

Tiba-tiba, serangga di sebelahnya menjadi tenang. Ji Yunhe tahu bahwa Lin Haoqing telah tiba.

Jika Lin Haoqing datang, maka dia tidak akan gagal untuk melakukan apa yang Ji Yunhe minta. Jadi apa yang terjadi di tenda di sebelahnya, dia tahu tanpa perlu melihat atau mendengar.

Hatinya sakit. Dia bahkan merasa terlalu kejam pada Chang Yi karena melakukan ini.

Namun, tidak ada jalan keluar.

Malam masih sepi.

Semakin tenang sebelum badai, semakin banyak kenangan masa lalu melayang tak terkendali muncul di benak Ji Yunhe.

Masa kecilnya yang samar itu, jalan pelarian yang tergesa-gesa bersama orangtuanya, dan hari-hari yang tak terlupakan di Lembah Pengendali Iblis .... Misalnya, hari pertama Lin Canglan memberinya racun untuk pertama kalinya.

Itu bukan hari yang cerah. Lin Canglan meminta Ji Yunhe untuk pergi ke kamarnya. Begitu dia masuk dan sebelum Ji Yunhe bisa mengatakan sepatah kata pun, Iblis Pelayan Rubahnya, Qing Shu yang berdiri di sampingnya membuka paksa mulutnya, melemparkan pil ke dalam mulutnya, lalu mengangkatnya. Membuat Ji Yunhe menelan pil itu.

Pada saat itu Ji Yunhe bingung dan tidak tahu apa yang diberikan padanya, jadi dia hanya menatap Lin Canglan dan Qing Shu seperti orang bodoh yang tidak tahu apa-apa.

Mereka berdua mengamatinya, dan ruangan itu sunyi untuk waktu yang lama. Ji Yunhe membuka mulutnya untuk bertanya apa yang dia makan, tapi tiba-tiba dia merasakan gelombang rasa sakit yang tajam keluar dari hatinya.

Itu adalah pertama kalinya dia merasakan kekuatan racun. Ji Yunhe tidak tahu kesalahan apa yang telah dia lakukan, dia berguling-guling di lantai kesakitan, tapi Lin Canglan dan Qing Shu tidak peduli. Mereka menggelengkan kepala dan mengatakan itu sangat disayangkan.

Ji Yunhe menghabiskan sepanjang malam itu dalam kesakitan yang parah. Dia tinggal sepanjang malam. Lin Canglan dan Qing Shu terus mengawasinya di samping, seolah-olah mereka sedang menunggu kapan dia akan mati.

Memikirkannya sekarang, gejolak yang dia rasakan saat itu sangat mirip dengan sekarang.

Satu-satunya perbedaan adalah sekarang bukan sakit fisik dari tubuh, tapi sakit hati yang tak tertahankan.

Kemudian, keesokan paginya, Qing Shu memberinya pil lagi, dan dia merasa lebih baik. Qing Shu juga mengatakan pada saat itu bahwa dia adalah yang pertama.

Ji Yunhe masih tidak mengerti apa yang Qing Shu katakan bahwa dialah yang pertama adalah saat itu.

Tapi sebagai seseorang yang bisa membuatnya sakit hati, Chang Yi mungkin juga yang pertama.

Terdengar bunyi gedebuk dari luar, di samping tendanya.

Suara itu cukup keras, dan tampaknya membuat para prajurit khawatir. Seseorang berkata, "Sepertinya ada pergerakan dari Jiaoren, pergi dan periksa."

Ji Yunhe mengangkat selimutnya dan duduk.

Tiba-tiba, cahaya biru tembus pandang melintas di luar tenda, diikuti oleh suara es yang pecah.

Kedengarannya seperti danau beku yang pecah di hari musim dingin. Sebuah kerucut es menembus tenda Ji Yunhe dan masuk ke balok kayu, tubuh kristalnya memantulkan api di luar. Api unggun kemudian terbalik, lubang itu jatuh dan api berkobar, menyulut lantai hutan yang penuh dengan kayu mati dan daun kering.