" Dear Anne , Since we are parting ways , perhaps forever , I feel I must unburden my heart . You are the fond object of my affection and my desire . You and you alone are the keeper of the key to my heart . Please , don't be alarmed . I don't expect your favor , but I can't in good conscious not reveal myself . I'm not engaged , nor will I be , unless it's to you , Anne , my Anne with an e . It always has been and always will be you . With love , Gilbert "
"عزيزتي آن،
بما إننا سنفترق، و ربما الى الأبد، أشعر بأن عليّ أن أُفرِغ مكنون قلبي، أنتِ مَحطُّ غَرامي و مُرادُ قلبي، آن، أنتِ و أنتِ وَحدكِ حافِظة مفتاح قلبي، أرجوكِ أن لا تخافي، لا أتوقعُ منكِ الشَفَقة، لكن ضميري لا يسمحُ لي بكتمان ما في قلبي، لستُ مَخطوباً و لن أكونَ كذلك إلا إذا خَطبتكِ أنتِ يا 'آن' حبيبتي 'آن' مع ألفِِ مَمدودة، لَطالما كنتِ و ستظلين دائماً حبيبتي،
مَع حُبي، غيلبرت."
-غيلبرت بلايث
