၁၅။ လျှို့ဝှက်ကြံစည်ကြခြင်း (SHARR)
တာ့ဖူးရန်သည် ဖူအန်းယွမ်သို့ပြန်ရောက်သောအခါ တိတ်တဆိတ်ထိုင်ချလိုက်ပြီး အခါးရည်ကြမ်းကို မပျော်မရွှင်ဖြင့် သောက်လိုက်သည်။
"လီဝေယန်း ဒီအရိုင်းအစိုင်းမကတော့၊ တအား ရဲတင်းလာတယ်၊ ဘယ်လိုလုပ် အမေ့ကို ဆန့်ကျင်ရဲတာလဲ" လီချန်ရှီးသည် မကျေမချမ်းဖြစ်လျက် သည်းမခံနိုင်စွာ ပြောဆိုလာတော့သည်။
တာ့ဖူးရန်သည် လီချန်ရှီးကို မျက်ခုံးပင့်ကာ ကြည့်လိုက်ရင်း နှုတ်ခမ်းထောင့်စွန်းတို့ တွန့်ကွေးသွားသော်လည်း စကားတစ်ခွန်းမျှမဆိုချေ။
"ဝူမေးမေး စန်းမေးကို ဘယ်လိုပြောလိုက်တာလဲ၊ အရိုသေတန်လိုက်တာ"
လီချန်းလဲ့ မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်၏။ လီဝေယန်းကို သင်ခန်းစာတစ်ခု၊နှစ်ခု ပေးသင့်သည်ဟု သူမ တွေးခဲ့လျှင်တောင် တစ်ခြားသူများရှေ့တွင် ကြင်နာစိတ်ရှိပြီး သနားဂရုဏာကြီးမားတတ်သောသူမပုံရိပ်ကို ထိန်းချင်သေးသည်။
လီချန်ရှီးသည် ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ရယ်သွမ်းသွေးရင်း ပြောလာသည်။ "တာ့ကျဲ အမေက သူ့နောက်ကြောင်းကို အရင်စုံစမ်းကြည့်ဖို့ မပြောခဲ့ဘူးလား၊ သူ့ကို ကြောက်တတ်ပြီး အရည်အချင်းမရှိဘူးလို့ ပြောကြပေမယ့် အခု သူ့ကို ကြည့်စမ်းပါဦး၊ လိမ္မာပါးနပ်ရုံတင်မကဘူး၊ လုံးဝ ကြောက်တတ်ပုံလည်း မပေါ်ဘူး၊ စုံစမ်းထားတာနဲ့လည်း မတူဘူး"
တာ့ဖူးရန်သည် ချန်ရှီးကို ဒေါသတကြီး စိုက်ကြည့်လိုက်ပြီး မေးလိုက်၏။ "ချန်ရှီး မင်း ဘာတွေတွေးနေတာလဲ"
ချန်ရှီးသည် တာ့ဖူးရန်ကိုကြည့်ကာ ယဥ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
"အမေ သမီးကြည့်ရသလောက်တော့ အမေပို့လိုက်တဲ့ အစေခံက သူ့အရည်အချင်းကို ပြရမယ့် အချိန်ရောက်ပြီ"
တာ့ဖူးရန် ခေတ္တခဏမျှ တွေးပြီးနောက် ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် ရယ်မောလာတော့သည်။
"ညည်းပြောတာ မှန်တယ်"
လီချန်ရှီးမျက်ဝန်းထဲရှိ အမူအရာက အေးစက်စက်အကြည့်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။
YOU ARE READING
အဆိပ်/လီဝေယန်း
Historical FictionCollaborative translation with @Taera_Pandora @No_Coz ဘဝက ခန့်မှန်း၍ မရနိုင်။ သူမ၏ ခင်ပွန်းက သူမ အစ်မအား ချစ်နေခဲ့သည်။ သူမအား ဧကရီမိဖုရားခေါင်ကြီးအဖြစ်မှ နန်းချ၍ သူမသားတော်အား သေစေခဲ့သည်။ ထိုအအေးတိုက်ပိတ်နန်းဆောင်အတွင်း သူမအား အဆိပ်သေရည်တိုက်ကျွေးခ...
