Сун Юй был в замешательстве, и ему было трудно начать говорить на эту тему:
— Дело не в этом, как я мог тебе понравиться?Се Суй просто сказал:
— Разве это не нормально - любить человека, который хорошо ко мне относится?
Сун Юй: «???!!!»
Твою мать!
Это было похоже на мгновенное озарение.
Сун Юй даже не мог говорить. Всё его тело было напряжено.
“Разве это не нормально - любить человека, который хорошо ко мне относится?”
Да, так оно и было. Как он мог забыть? Внезапно нахлынули воспоминания из оригинальной истории.
Разве Цинь Мо не смог проникнуть в его сердце, потому что был добр к Се Суй? Потому что он дал ему спасение, когда он был в темноте? Потому что он был единственным светом в его хаотичной жизни?
Но в оригинальной истории Се Суй относился к Цинь Мо только как к своему лучшему другу. Откуда взялась эта “симпатия к нему”?!
Дружба переросла в любовь.
“Может быть, он был слишком добр к Се Суй?”
...Чёрт возьми. Чем больше он думал об этом, тем более вероятным казалось, что так оно и есть.
Сун Юй был расстроен, но он также чувствовал, что это определенно ему не нравилось. Он долго смотрел в ясные и тёплые глаза Се Суй, затем почесал голову и, поколебавшись, заговорил снова.
— Дело не в этом. Если ты хорошенько подумаешь об этом, мог ли ты ошибиться? То, что ты чувствуешь, не похоже на то, что ты чувствуешь. Любить кого-то, потому что он добр к тебе, это… это слишком поспешно. Как насчёт того, чтобы вернуться и сначала подумать об этом? Может быть, это больше благодарность и дружба, чем любовь.
Се Суй был временно ошеломлён, в его глазах появилось лёгкое замешательство. Казалось, что Сун Юй попал в определённую точку.
Он коротко улыбнулся:
— Это так?
Это так.
Твоя жизнь была слишком горькой, когда ты был ребёнком, поэтому даже небольшой доли нежности и заботы было достаточно, чтобы ты взял на себя обязательства.
Сун Юй не знал, как описать перемены в его настроении. Короче говоря, это было очень сложно. Он чувствовал себя так, словно сбил ребёнка с пути истинного и теперь пытался привести в порядок свои мысли за него.
YOU ARE READING
Превращение друга детства из пушечного мяса в покорителя сердец
Teen FictionПеревод выполняется с 45 главы * «Нежный контроль» - это городской роман данмэй, отмеченный тэгами «садистская любовь» и «принуждение». Главный герой Се Суй - гордый сын небес с выдающимся семейным прошлым. Он холоден и воздержан, но привлекает мног...