ENIGMA - Tom Riddle (TRADUZIONE)

21

Meredith ha una mappa sul suo corpo.

Nell'angolo delle sue labbra ci sono sempre un paio di segreti,

Ricordi di un'infanzia troppo oscura per essere tale, ricordi che includono urla, botte e sangue.

Lei prende quei segreti e li nasconde sotto il cuscino

così la visitano nei sogni e in questo modo lei soffre sempre, non ha mai un momento di pace, un momento in cui il rosso può essere solo rosso e non una macchia di sangue su un tappeto costoso.

Al lato dell'occhio sinistro ha una piccola cicatrice, perché una volta suo padre ha cercato di farle vedere il mondo rotto

ma la sua vista è rimasta perfetta, ha solo incasinato la sua anima e anche se lei guarda un mondo apparentemente perfetto, sente i pezzi rotti che la tagliano dall'interno, alcuni di essi le graffiano i polmoni e lei perde il respiro,

L'aria che esce dalla sua bocca è solo aria e lei non è altro che una bugia, sta per svanire come una fottuta promessa da un momento all'altro.

sulla sua guancia c'è una macchia di lacrime, è lì da quando quel ragazzo di cornovero l'ha messa all'angolo nel bagno due anni fa e l'ha toccata in modi che le avrebbero bruciato la carne se le fosse rimasta della pelle

Questa non è pelle, questo è uno scudo

Queste non sono ossa, sono frecce

Lei è un fottuto campo di battaglia

sempre a combattere sempre a perdere sempre a morire.

Le lacrime scompaiono rapidamente ma la loro macchia non lo fa mai

Anche lei ha una cicatrice a forma di lacrima nella sua anima e quel giorno fu l'unico giorno in cui odiò il dolore e pianse.

Sulla rotula ha un piccolo livido

il livido sarebbe già svanito ma ogni tanto lei continua a sbattere il ginocchio contro il bordo del suo letto,

Uno stupido anniversario,

un costante promemoria che il dolore è infinito e l'esistenza è faticosa e forse dovrebbe solo dormire.

percepisce sempre una metafora, ma non è mai stata abbastanza intelligente da coglierla, può solo sentire l'ironia che la prende in giro.

Ha una sottile linea bianca sul polso destro e l'ironia è sparita.

Tiene la lama come segnalibro.

Prima ha usato dei fiori.

Ha un bacio dimenticato sulla pelle morbida all'interno della coscia.

Oscar l'ha messo lì.

è il suo punto preferito sulla mappa.

Ha una lentiggine proprio tra i seni, il centro del suo universo e la fine del mondo.

E a volte le persone la baciano e ogni volta che lo fanno, cambia posto

in modo che non possano mai trovarla, in modo che possa essere solo sua.

Ha una collana di polpastrelli intorno alla gola e nessun polso.

Questo è il suo posto sicuro sulla mappa.

Tom Riddle ha rivendicato questo posto come sua proprietà. Lei è troppo stanca per discutere. spera però che lui lasci la collana.

Le cicatrici sono i gioielli piu' belli.

Meredith e' una mappa.

Lei è una mappa di innocenza e dolore e violenza e violazione e ricordi e incubi e bellezza e tristezza.

Si rompe sempre prima di essere completa.

A volte si spacca la spina dorsale in due solo per il gusto di farlo.

A volte tratta il suo stomaco come un cimitero e pianta fiori vicino alle tombe.