"نیگا ایتدُن سوفا اَنجا ایسو هونجا"
تنها روی کاناپه نشستم، همونجایی که تو قبلا نشسته بودی
"دَن هَنسوم دو موت جاگو هوکشی نیگا اورگا هَگو"
نمیتونستم یه ذره بخوابم، مگه اینکه تو میومدی
"مُنگ هَنی هیون گون جوگ مَن بارا بوا"
من فقط به اون در خیره شدم
"دو نونول گامگو گیریل مَگا بوا دو"
سعی میکنم گوشامو بگیرم و چشمامو ببندم
"دَشی نِگا دورا وا چوآک دوری"
ولی خاطراتت برمیگردن به طرفم
"سومول چَم نون دَگو شیمجانگی مُمچو جیلگا"
اگه گوشام رو ببندم قلبم از کار میوفته؟
"نُل هیانگ هَن کیری اوم مَن دی دورا وا"
فقط حسرت توئه که میمونه
"نیگا ایتدُن سوفا نو اُبشی نا هونجا"
تنها روی کاناپه نشستم، همونجایی که تو قبلا نشسته بودی
"ای جَریهِ مَن نَما، نُل گیدَری جَنا"
من اینجا منتظر تو هستم
"So far نهِ گیوتهِ نُن so far away"
از من خیلی دوری، تو خیلی دوری
"می ریونی رَنین گهِ مُنجی مَن نَمون چهِ"
هنوزم بیخیالت نشدم، فقط گرد و غبار باقی مونده
"نُل گیدَری جَنا"
ولی من برات صبر میکنم
"هونجا سُن چهِ اول سوگا اُبسوسو"
من نمیتونستم جای تو رو تنهایی پر کنم
"بَنگَنهِ پُجین کیری اومون"
حسرتی که تو سر تا سر اتاق جمع شده بود
"گاسومهِ دَمول سو اُبنین گُل"
نمیتونستم تو قلبم جا بدم
"کیرِگو جَل نَن هیمانگ دهِ مونهِ"
بخاطر اون امید بیهوده
"نا هونجا اَنجا ایتنین گهِ دو گومون ایندهِ"
تنها نشستن اینجا شکنجه‌ی بزرگ تریه
"بُسو نَریو گو هِدو"
من سعی میکردم فرار کنم
"دَشی نُل چَتگو ایتجَنا"
ولی دوباره دارم به سمت تو میام
"نیگا ایتدُن سوفا نو اُبشی نا هونجا"
تنها رو کاناپه نشستم، همونجایی که تو قبلا نشسته بودی
"ای جَریهِ مَن نَما، نُل گیدَری جَنا"
من اینجا منتظر تو هستم
"So far نهِ گیوتهِ نُن so far away"
از من خیلی دوری، تو خیلی دوری
"می ریونی رَنین گهِ مُنجی مَن نَمون چهِ"
هنوزم بیخیالت نشدم، فقط گرد و غبار باقی مونده
"نُل گیدَری جَنا"
ولی من برات صبر میکنم
"جَم دیرجی موتهِ all night long"
نمیتونم بخوابم، در تمام طول شب
"Until the end of time"
تا آخر وقتش
"اَموری نُل بی وُنهِ بوا دو"
مهم نیست چقدر سعی میکنم که جاتو خالی نگه دارم
"نیگا ایتدُن سوفا نو اُبشی نا هونجا"
تنها روی کاناپه نشستم، همونجایی که تو قبلا نشسته بودی
"ای جَریهِ مَن نَما"
من اینجام
"نُل Whoa~a ..."
تو....
"So far نهِ گیوتهِ نُن so far away"
از من خیلی دوری، تو خیلی دوری
"می ریونی رَنین گهِ مُنجی مَن نَمون چهِ"
هنوزم بیخیالت نشدم، فقط گرد و غبار باقی مونده
"نُل گیدَری جَنا"
ولی من برات صبر خواهم کرد
YOU ARE READING
BTS LYRICS (Persian Translation)
Poetryمتن تلفظ و ترجمه آلبوم ها و آهنگ های BTS از جدید تا قدیم : -Music Video/Stage -Lyrics -Translation •____________ #1 in lyrics #1 in lyric #1 in music #1 in song #1 in متن #2 in poetry #6 in Translation [@bts_persianlyrics]
