Videos (russian translation)

Глава 01 // Видео первое. Первый подарок

Я сидел на диване и ждал продвижения после последнего разговора с мамой. Я вставал только чтобы сходить в ванную или перекусить.

Стук в дверь. Мама встала, чтобы открыть дверь .

"Спасибо," сказала она кому-то и закрыла дверь.

"Люк?" окликнула она меня , когда зашла в комнату.

"Они принесли ее ноутбук," осторожно произнесла она, боясь потревожить меня. Честно говоря, я уже не мог плакать, слезы уже закончились.

Потихоньку начал сформировываться ком в горле. Я кивнул, встал и немного споткнулся, так как уже давно не гулял.

"Я буду в своей комнате," прошептал я хриплым голосом. Она кивнула, протягивая мне ноутбук, и оставила поцелуй на моей щеке, прежде чем уйти на кухню.

Я открыл дверь в свою комнату и огляделся. Она казалась мне чуждой, потому что я не был здесь с момента инцидента.

Я шлепнулся на кровать и установил ноутбук перед собой. Я открыл его. Экран загорелся, показывая мне фотографию , где изображены я и она. Я улыбнулся, вспомнив, что это было наше первое свидание, тогда мы пошли на карнавал.

Я взглянул на её файлы и увидел папку с надписью 'Для Люка<3' .

Я открыл её и увидел около восьми видео.

Я щелкнул на первый, после того как подключил наушники.

"Привет Люк," сказала она хриплым голосом, смотря в камеру.

"Ты,наверно, смотришь эти видео сейчас, что означает, что я уже мертва," она сделала глубокий вдох.

" Я знаю, ты вероятно сейчас в депрессии и скорбишь , но я теперь счастлива. В этих видео я буду объяснять тебе, почему я это сделала. Только ты один получил полную историю, и я хочу, чтобы ты пообещал, что никому ничего не расскажешь."

"Знаешь, я хочу, чтобы ты смотрел одно видео в день, окей. Не поддавайся искушению, чтобы посмотреть следующее , потому что я буду наблюдать за тобой с небес," сказала она, строго смотря в камеру, но я заметил шутливый огонек в её глазах.

Я усмехнулся, она всегда знала, как сделать плохую ситуацию ярче.

"Я предполагаю, что сейчас сделаю небольшое объяснение, но я не буду сильно углубляться в другие видео."

"Моя жизнь была очень грустной, за исключением когда я была с тобой. Ты сделал меня счастливой. С тобой я улыбалась, хихикала и просто чувствовала себя легкомысленной."

"Когда я находилась подальше от тебя, происходили ужасные вещи, которые я никогда не хотела слышать ни от кого. Никогда."

" Моя жизнь была ужасна без тебя. Я знаю, что это глупая идея, для того, чтобы совершить самоубийство, но я же глупый человек"

"Я просто хочу, чтобы ты знал, даже когда я умру, я всё равно буду любить тебя, моя любовь к тебе навсегда," она помахала в камеру и послала воздушный поцелуй.

"Ты всегда будешь в моем сердце, Лекс, всегда," пробормотал я с небольшой улыбкой на лице.

"Люк," произнесла мама за дверью, и вскоре открыла её, показываясь мне.

"Там для тебя оставили подарок," сказала она, показав сверток.

Я кивнул, и она положила его рядом со мной на кровати.

Он был очень красиво упакован, на верхушке был прикреплен бантик. Я посмотрел на этикетку, чтобы понять от кого это и мои глаза расширились.

Для кого: Люк
От кого: Лекс

Я быстро развернул упаковку и открыл коробочку, на дне которой я увидел сложенную записку.

Дорогой Люк,
Я знаю, ты ненавидишь, когда я покупаю тебе вещи, но так как я скорее всего уже мертва, то я решила, что я должна по крайней мере подарить тебе что-нибудь. Я знаю, что это глупо, просто я хотела, чтобы ты получил все эти вещи, которые ты когда-то хотел.
С любовью, Лекс.

Я вздохнул, доставая из коробки новые наушники, снял свои старые и подключил новые.

"Я скучаю по тебе Лекс, и я люблю тебя," пробормотал я , прежде чем стал ползать на простыни, надеясь заснуть.