Kat Bennett Tome V [TERMINER]

Épisode 9 : Rescue Me

Nous avons les informations nécessaires pour trouver le double de Stefan, un infirmier qui travaillerait dans un hôpital à Atlanta. On y est donc, dans un restaurant. Caroline est avec un journal, Enzo ne fait rien d'autre qu'essayer d'attirer son attention, et moi je rigole dans mon coin de la situation. Le téléphone de Caroline se met à vibrer sur la table, mais avant qu'elle ne puisse le décrocher, Enzo le lui arrache.

Enzo - Peloton d'exécution d'Atlanta. Comment puis-je vous aider ?
Sloan - Vous n'avez toujours pas repéré le sosie ?
Enzo - Vous nous envoyez chercher un ambulancier au site d'un accident dans une ville remplie d'autoroutes, de beignets de tomates vertes et de mauvais chauffeur. Ce n'est pas si facile que ça.
Sloan - C'est pour ça que j'appelle. Le sosie s'appelle Tom Avery. Je l'ai vu conduire un patient à l'hôpital d'Atlanta.
Caroline - Elle l'a vu ? Elle a fait son truc de vision ?

Caroline se met en colère et tire le téléphone de la main d'Enzo qu'elle regarde. Elle parle à Sloan.

Caroline - On avait un marché. Je trouve le dernier sosie de Stefan...
Sloan - Tom.
Caroline - Tom. Je... règle le cas de Tom et en retour, vous cessez de vous servir de Stefan. Chaque fois que vous les relier, vous grillez son cerveau.
Sloan - Je me fiche de son cerveau. C'est son sang qui m'intéresse. Tant que Stefan et Elena ne seront pas les derniers sosies, leur sang ne vaudra rien. Je vous garantis de le lobotomiser si vous ne tuez pas Tom.
Caroline - Je n'ai pas l'habitude d'échouer. Recommencez et je vous tue.

Caroline raccroche le téléphone et le plaque sur la table. Enzo l'a regarde, amusé.

Enzo - ''Et je vous tue.'' Dit l'ange blond de la mort d'un ton guilleret. J'ai failli marcher.

On fini par sortir du restaurant pour aller dans un hôpital, le mieux réputé, d'Atlanta. Caroline va à la réception avant de revenir vers nous.

Caroline - La réceptionniste ne connait pas Tom, mais je l'ai envoûtée à appeler quelqu'un qui le connaît.

On s'assoit maintenant et attendons que quelqu'un vienne nous parler. Enzo regarde Caroline jusqu'à ce que celle-ci sorte un magazine et commence à le lire.

Enzo - J'abandonne. J'ignore si c'est moi ou la mission qui vous embête.
Caroline - Pourquoi pas les deux ?
Enzo - Je mérite un peu de compagnie après avoir livré l'antidote pour Damon et Elena.
Caroline - Je ne vous fais pas confiance pour autant. Pourquoi vous êtes là ?
Enzo - Damon essaie d'être un gentil garçon. J'aurais besoin d'un nouveau compagnon de meurtre.

Caroline le regarde de côté.

Enzo - Je plaisante. Une plaisanterie. L'humour britannique.

Caroline n'est clairement pas intéressée à lui parler davantage. Alors Enzo prend son propre magazine et commence à le lire en soupirant.

Enzo - Les femmes modernes. Tout en poitrine, zéro mystère.

Il nous regarde.

Enzo - Sauf mes voisines immédiates.
Caroline - Oh non. Ne me dites pas que vous êtes là pour l'une de nous deux.
Enzo - Pourquoi pas ? D'après Damon, je suis votre genre.

Il me regarde.

Enzo - Mauvais garçon meurtrier psychopathe.
Kat - Ils n'étaient pas tous comme ça.

Caroline me regarde.

Caroline - Si, Kat. Damon et Kol l'étaient.

Enzo regarde Caroline.

Enzo - Et votre genre c'est : beaucoup voyagé, accent charmant, moralité douteuse.
Caroline - Arrogant, manque de tact, ne comprends rien à rien.
Enzo - Précisément.