hachimitsu | oneshots & drabbles collection

Fuck sewing needles

Author: basil_files /ao3

Translator: Higo

Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả, không mang ra ngoài.

=====

Hakkai biết đây là ý tồi. Cậu biết sẽ chẳng có chuyện gì tốt đẹp khi Takashi kéo cậu sang một bên vào một chiều nọ sau khi cậu đã giúp anh dỗ Mana và Luna đi ngủ, nhấn cậu ngồi xuống rồi năn nỉ: "Mày giúp anh xỏ môi được không?"

Tiếng còi báo động ngay lập tức hú liên hồi trong đầu Hakkai. Cậu không hề ủng hộ chuyện này, với 2 lí do (mà theo cậu là) vô cùng chính đáng: 1. Cậu có biết xỏ môi, hay là xỏ bất cứ cái gì đâu, và 2. Takashi cũng vậy. Đáng ra cậu phải dõng dạc phát biểu ý kiến của mình rồi chống đối quyết liệt hơn, nhưng cuối cùng chỉ lí nhí được mấy từ, "Vậy không đau ạ?"

Takashi xua tay. "Lo gì, có mày ở đây giúp anh mà! Không sao đâu." Nói đoạn, anh cầm tay Hakkai siết nhẹ khi cậu không đáp lời. "Thôi nào, việc này có gì mà khó chứ?"

"Hơi bị khó đấy ạ," Hakkai mặt không biểu cảm, thẳng thừng đáp, "chủ yếu là vì tụi mình không biết cách."

"Vậy thì vừa học vừa hành luôn, chuẩn chưa? Làm thử là biết ngay mà."

Hakkai và những "tụi mình không làm được" và "cái này không phải cứ muốn là làm đâu, anh Taka" vô cùng tuyệt vọng nhưng lại chẳng đanh thép tí nào, cộng với trái tim yếu đuối của bản thân, chỉ đành thở dài: "Vậy cứ thử xem sao ạ." Cậu cười, dù trong lòng rất muốn khóc.

Takashi nghe thấy liền cười tươi rói làm Hakkai không kiềm được mà tưởng tượng anh trông sẽ thu hút như thế nào với một chiếc khuyên môi.

—

Tiếng khịt mũi dễ thương và cái ôm ngượng nghịu mà Takashi trao cho cậu lúc nãy cũng đáng đấy, nhưng giờ thì...

Không đau không ăn tiền. Cú này chắc chắn là sẽ đau vãi cả linh hồn luôn.

Hakkai co rúm cả người nhìn Takashi nhắm tịt hai mắt đưa cây kim sát môi dưới vì cậu không được phép đột ngột cử động.

Chết-

"Ây da."

"Anh Taka-"

"A, đ*t!"

"Đừng nói chuyện khi anh đang xuyên một cái kim qua môi mình chứ, đồ ngốc!"

"Im đi, Shiba!"

Hakkai ước gì mình đã kiên quyết hơn trong việc thuyết phục anh đừng làm việc này khi cậu thấy lông mày Takashi giật lên giật xuống còn môi thì chuyển dần sang sắc tím thẫm. Những âm thanh đau đớn nghẹn trong cổ họng Takashi khiến cả người Hakkai muốn quặn lại thành một khối. Cây kim bạc gắn chiếc chốt khuyên ở một đầu nổi bần bật trên nền môi tím đỏ. Nhìn thôi đã thấy đau chứ đừng nói là làm thật. Đáng lẽ mình phải ngăn ảnh lại. Hakkai gần như cắn luôn vào nướu khi cậu thấy cả người Takashi run lên với đôi mắt nhắm nghiền. Đáng lẽ mình phải nỗ lực hơn.

"Có đáng không anh?" Bây giờ chẳng còn đường lui nhưng Hakkai vẫn muốn chắc chắn rằng Takashi sẽ không hối hận vì đã tự xỏ ở nhà.