TO KILL YOU WITH A KISS

Capítulo 29: Epílogo

En algún lugar, en el borde mismo del mundo, se encuentra una pequeña isla que no tiene nombre. Es poco más que una roca erosionada en las aguas azul-grisáceas; un caminante podría ir fácilmente de un lado a otro de la isla en un cuarto de hora. Los vientos siempre soplan desde el océano un dulce viento del sur en los días más cálidos, y un amargo viento del norte en invierno. Sólo hay un rincón oculto de la isla al que no llegan los vientos salvajes, una bahía tranquila enclavada bajo las escarpadas rocas del extremo occidental. Una solitaria casa blanca, rodeada de un jardín, domina las aguas sin viento de la bahía.

Allí viven dos hombres, protegidos del viento. Los que los han visto hablan de su belleza; uno de ellos tiene los ojos del color de las esmeraldas, y los del otro son de plata. Pero la esmeralda y la plata significan poco para los pescadores que viajan hasta aquí, y pronto sus historias cambian Un hombre tiene los ojos del color de los lejanos mares del sur, y los ojos del otro se parecen a las aguas del norte en invierno.

Su casa es vieja y chirriante y está llena de libros que leen durante las noches de invierno. Pero en verano, los dos amigos se sientan en su jardín y contemplan el mar. Los pocos pescadores que cruzan el mar por aquí susurran entre ellos que el jardín debe estar encantado, pues la tierra suele ser salada y estéril por el mar. Pero en este jardín crecen en profusión manzanas rojas silvestres, cerezas doradas y grosellas oscuras, y hay rosas, lavanda y hierbas aromáticas. Junto a la puerta principal crecen dos árboles de hoja perenne, cuyas ramas se entrelazan curiosamente Un acebo verde brillante y un tejo más oscuro. Los pescadores se asombran de esos extraños árboles, ya que ningún otro árbol de hoja perenne ha crecido nunca en esta tierra de helechos.

Los habitantes de la casa tienen una pequeña embarcación, pero rara vez tienen necesidad de salir de su isla. Unos pocos minutos de pesca perezosa desde las rocas traerán montones plateados de bacalao, carbonero y caballa; los dos amigos parecen no necesitar nada más.

Pero de vez en cuando, en verano, cuando la brisa sopla cálida desde el sur y las aguas están en calma, vienen amigos de lejos a visitarlos y se quedan unos días en su isla en el mar. Nadie sabe cómo llegan los visitantes. Nunca se ven barcos ni botes, pero de repente, el jardín se llena de gente que ríe y habla. Durante las largas horas de luz, los visitantes se bañan en la bahía y recorren los acantilados rocosos. Al anochecer, se reúnen en torno a una hoguera al borde del agua y asan pescado en improvisados espetones de madera y se cuentan extrañas y maravillosas historias de otros tiempos y lugares. Hay historias de magia y amor, de oscuridad y luz, y de curiosos giros del tiempo y del destino. Uno de los invitados es un niño de pelo oscuro con ojos de mar del sur, tan parecido a uno de los dos hombres que viven allí que los pescadores susurran entre ellos que podrían ser gemelos perdidos hace tiempo. El niño visitante, sus padres y su hermano pequeño hablan en voz baja de pequeñas cosas, de una pequeña casa en un pueblo lejano, de amigos que se quedan con ellos los domingos por la tarde y de una maravillosa escuela que está muy lejos. Los dos hombres que viven en la isla escuchan en silencio sin aliento, como si estas viñetas de los días ordinarios fueran las historias más maravillosas de todas. Una familia pelirroja con muchos hijos habla de un chico tranquilo de ninguna parte que se enamoró de su hija y se la llevó a una tierra lejana, mientras que un hombre de ojos grises con largos rizos oscuros habla del mal que se levanta en el norte, y del valor y la resistencia.

Todos se sientan alrededor del fuego y ríen y comparten historias hasta que el cielo se oscurece sobre el agua negra como la plata y los niños se duermen lentamente en la hierba. Pero cuando el fuego se apaga hacia la mañana y todos los demás amigos se van a dormir, el niño de pelo oscuro que ha venido de visita apoya su cabeza en el regazo del hombre de largos rizos negros, y hablan en un susurro de un querido amigo, un misterioso viajero vestido de oscuro que entra y sale de sus vidas. Y los dos hombres que viven en la isla sonríen y susurran que también lo conocen.

Pero cuando los largos veranos terminan y los vientos soplan helados desde el norte, los dos hombres se meten en su casita y se pierden en la compañía del otro hasta la próxima primavera. Leen extraños libros antiguos y hablan de cosas curiosas y miran el mar siempre cambiante.

Pero a veces, incluso en el amargo frío del invierno, cuando los vientos salvajes suspiran sobre las aguas, se puede ver una tercera figura contra las ventanas iluminadas por las lámparas de la casita. Nadie sabe quién es este misterioso visitante ni de dónde viene. Parece venir con la tormenta y marcharse cuando las aguas se calman. Algunos susurran que es un fantasma o un espíritu de algún tipo, ya que sólo se le ve cuando el océano es demasiado salvaje para viajar. Otros dicen que no es más que un sueño.

~El final~