Roles De Canela [Traducción]

1

El primer día de clases estuvo tan lleno de infierno como había imaginado. Normalmente no era una chica tímida, solo una pizca del lado introvertido, Kari se sentía tan intimidada por todos estos extraños y sus pandillas establecidas, sentía que había perdido todo conocimiento de las habilidades sociales. Ni siquiera cómo saludar.

Sus piernas se sentían como gelatina al cruzar la puerta de cada salón y su voz coincidía. Observaría a sus nuevos compañeros mientras se reservaba para sí misma. Las cosas no mejoraron mucho para ella, incluso después de un par de semanas. Y una mañana, en la clase de inglés, todo llegó a un punto crítico.

El maestro se paró al frente de la clase dando una conferencia sobre su tarea del día. Actualmente, están leyendo El señor de las moscas. Pero Kari no solo estaba atrasada debido a que se unió a la clase un par de días después de que comenzaron el libro, sino que también tenía otras cosas en la mente, por lo que nunca se puso al día.

Siempre que pensaba que al fin lo hacía, la clase volvía a estar por delante. Ha llegado al punto en que comenzó a pegar notas en su brazo debajo de la manga y a mirarlas para hacer trampa sigilosamente en las pruebas y mantenerse al día en cuanto a calificaciones. "Quiero que se agrupen para trabajar en esta tarea. Los dejaré elegir sus grupos. Recomiendo grupos de tres, pero pueden trabajar en parejas si quieren. Solo hagan el trabajo. Y si los veo chicos haciendo el tonto, esto será algo de una sola vez ".

Kari podía sentir que su alma abandonaba su cuerpo al ver a los estudiantes levantarse y formar grupos de dos o tres con sus amigos como una segunda naturaleza. Sucedió rápido, más rápido de lo que Kari podía procesar, y cuando terminó, se sintió más sola que nunca.

¡El maestro 'advirtió' que se tomaría el privilegio de elegir sus grupos si no hacían el trabajo como algo malo! No es como si pudiera preguntar si puede trabajar sola, porque incluso si la maestra dijo que sí, no hay ninguna posibilidad en el infierno de que Kari pueda resolver todo esto por sí misma.

No sin pasar todo el tiempo hojeando el libro y sin siquiera terminar a tiempo. Supongo que necesito elegir un grupo para entrometerme ... Ella miró alrededor de la habitación. ¿A cuál de estos grupos de niños se tragará su orgullo?

Pero tal vez no tuvo que hacerlo. Detrás de ella, sentado solo en la esquina de la habitación había alguien que aún no se había emparejado con nadie.
Un chico en el que ella ha notado antes, no del todo gracias a su ... apariencia distintiva.

Corpulento, enfermizamente pálido, tiene el pelo desgreñado hasta los hombros de color marrón oscuro con flequillo lateral, y siempre lleva la misma sudadera azul muy querida.

Su mismo ser irradia un aura nociva de tristeza que lo repele todo, pero a ella le pareció mejor pedir unirse a él que preocuparse por obstaculizar el estilo de los demás.

-"Oye, um ... ¿necesitas un compañero?" El chico no respondió, como si estuviera en un plano de existencia diferente.

-"¿Oye, hola? ¿El chico de la sudadera con capucha azul?"

-"¡Hh-! ¿Eh?"

El chico se estremeció y se sacudió para despertarlo. Su voz sonaba suave y tímida. "O-Oh, eh- ¿Estás ... hablando conmigo ...?"

"Sí. ¿Necesitabas un compañero?" Miró al suelo, jugueteando con el cordón de su sudadera con capucha.

-"...Supongo que sí."