* sinos *
K: Dois sanduíches e algo doce, qualquer cidra.
H: Qualquer cidra ...
S: Eu um sorvete, Hii -kun.
M: E para mim um pãozinho de curry.
💭H: Ok. * passos * Eu fui anexado ao pequeno grupo de Kiyo- kun na posição mais baixa, como o mensageiro. Graças a isso, todos aqueles de fora do grupo pararam de me chamar de Hiikun . Lixo ainda é lixo, mas é lixo real. Isso não me deixa nem um pouco infeliz. Tirando vantagem do fato de que Kiyoi -kun me usa para fazer suas tarefas, seus colegas também usam. Meu mestre é Kiyoi -kun e ninguém mais. * passos * Aqui está.
K: Certo.
S: Não tenho dinheiro, posso pagar na semana que vem?
Mc: Ah ... Que audácia dela, ele também não me pagou ontem.
[01:14]
K: Coloque sua mão.
Hã?
* Sou paga a você *
S: Deixe isso, Kiyoi . Na próxima semana eles me pagam e eu devolvo a eles.
K: Então você me devolve.
S: Você não precisa criar tantos problemas.
K: Observe o rosto dele, ele estava rígido. Eu não quero que ele se suicide.
S: Ash, e daí. Obrigado, Kiyoi .
Que sim.
H: Ele está ciente do que está ao seu redor, mesmo que não pareça. Como esperado do meu soberano. Uh? Kiyoi -kun.
K: O quê?
H: Sobrou dinheiro.
K: Fique com ele.
H: Hã? Mas...
K: Compre um sorvete ou algo assim.
S e M: Ahahahahaha .
H: Obrigada .
K: Que chato.
*porta*
H: Estou aqui.
Mãe de Hira: Ótimo, Kazu -kun.
H: Hoje ... * som metálico * Kiyoi -kun. Guardei cuidadosamente todos os trocos que ele me deixou em uma jarra. É uma lembrança do meu falecido avô, foi criada por um vidraceiro famoso, o recipiente de vidro transparente e forte é apropriado para Kiyoi- kun. Doloroso; felicidade sufocante. Eu quero ter sempre comigo e adorar o que Kiyoi- kun me deu. Apesar de ser uma emoção nova para mim, tenho consciência de sua natureza. * som metálico * Isso é o que eles chamam de amor.
cigarras *
H: Haaa ... Que calor. A que horas começa a exibição de fogos de artifício? Ughh ... As tão esperadas férias de verão foram escurecidas pela incapacidade de ver Kiyo- kun. Enquanto eu lamentava, uma mensagem veio a mim:
[03:51]
"S: Abra espaço para dez pessoas na exibição de fogos de artifício de Kurokawa amanhã."
H: Não me importo de correr com ela como corredor, desde que eu o veja depois de duas semanas. É por isso que vim das 10 da manhã, mas o calor está me matando. Haa , já é pôr do sol?
K: Você já morreu?
H: Hã? Ah !! Kikiyoi -kun ...
K: Os outros foram para as meninas.
H: Ah, já. Que faço? Nós somos nós dois.
K: O que você traz?
H: Deduzir o quê?
K: Você fica olhando para mim.
H: Ha! Percebi. É popo porque ... porque você é ...
K: Que coisa?
H: Porque você é linda!
K: Ha? Mas quão repulsivo.
H: Eu sei. Minha falta de vocabulário é devastadora. Uh? Como me chamo? Agora que penso nisso, ele nunca me chamou de Hii -kun. Ei?
K: Um dia você vai matar alguém.
H: Ah, eu estava certo. Por que não percebi algo tão importante antes?
[05:36]
K: Você está me ouvindo?
H: Sim, desculpe.
S: Ah, aí está.
M: Uau, é o melhor lugar.
Menina: Embora já esteja escurecendo, está quente, quero um arranhão!
S: Vamos para um então.
Menina: Você vem, Kiyoi -kun?
K: Sim .
M: Cuide bem do lugar, Hii -kun!
S: Você está no comando! Vamos lá. Eu gosto de um chocobanana .
Menina: Que delícia.
H: * suspiro *
"K: Você fica olhando para mim, não é?"
H: Ele percebeu minha aparência. Eu não sou invisível
* fogos de artifício * * vozes de espanto *
H: Isso foi o suficiente para me fazer sentir como se tivesse recebido um tesouro brilhante.
Bom não sei se a tradução deste ficou boa mas acho que dá pra entender , qualquer sugestão para melhorar o modo de escrita ou de tradução pode deixar nos comentários por favor.bjos
YOU ARE READING
Meu boy lindão [ BL novel Original ] My beautiful Man
RomanceA história gira em torno de Hira Kazunari, um estudante do Ensino Médio calado e sem amigos. Mesmo pertencendo a classe mais baixa da hierarquia da sala de aula, Hira se apaixona a primeira vista pelo popular Kiyoi Sou, o rei que governa do topo des...