♪ 𝙔𝘼 𝙈𝙀𝙍𝘼𝙔𝙏𝙄 ♪
My mirror, from how many years to today?
يا مرايتي من كام سنة لليومHow did you change?
قديش إتغيرتMy mirror, from how many years to today?
يا مرايتي من كام سنة لليومHow many times have I lost
أنا كم مرة خسرتMy mirror, from how many years to today?
يا مرايتي من كام سنة لليومHow did you change?
قديش إتغيرتMy mirror, from how many years to today?
يا مرايتي من كام سنة لليومHow many times have I lost
أنا كم مرة خسرت
Oh my mirror, oh the one who knows my story
يا مرايتي يا اللي بتعرفي حكايتيDo you know what I saw?
إنتي بتعرفي شو شفتAnd do you know what I feared?
وبتعرفي من شو خفتHow many times did you stand up?
كم مرة بوشك وقفتI told you this is my end
قلتلك هيدي نهايتي
Oh my mirror, oh the one who knows my story
يا مرايتي يا اللي بتعرفي حكايتيZaghna from all the world
زهقانة من كل الدنيI don't know what brown
تعبانة مدري شو بنيEvery day I live a year
كل يوم عم عيشو سنةIs this my end?
معقول هيدي نهايتي
Oh my mirror, what did you miss, what did you find?
يا مرايتي شو ضيعت شو لقيتAnd what are the remaining chances?
وشو باقي فرصO mirror, my heart is very tired
يا مرايتي قلبي تعب عن جدof all stories
من كل القصص
Oh my mirror, oh the one who knows my story
يا مرايتي يا اللي بتعرفي حكايتيoppressed by human treachery
مقهورة من غدر البشرConcerned, boredom killed me
مهمومة قاتلني الضجرIn wounds that leave a trace
في جروح عم تترك أثرDraw my way to the end
ترسم طريق نهايتي
Oh my mirror, oh the one who knows my story
يا مرايتي يا اللي بتعرفي حكايتيMy heart was wounded, and I was wounded
مجروح قلبي وما جرحتWounded my heart swung
عجروحي قلبي إتمرجحتFrom day to day I am not happy
من يوم يومي ما فرحتTell me where did you start?
قوليلي وين بدايتي
My mirror, from how many years to today?
يا مرايتي من كام سنة لليومHow did you change?
قديش إتغيرتMy mirror, from how many years to today?
يا مرايتي من كام سنة لليومHow many times have I lost
أنا كم مرة خسرت