La Escoria Lamenta El Divorcio - Translate - [离婚后渣攻后悔了]

V.1 | Capítulo 004: "Su amor es Humilde y Barato"

Chu ShiXiao miró a Su Mo, sin saber por qué tenía la idea de "Si hubiese sabido que este era el caso, le habría propuesto el divorcio mañana".

El cumpleaños de Su Mo... parece que nunca la pasó con él. Ni siquiera recordaba qué día era su cumpleaños.

Después de todo, esto es algo que a Chu ShiXiao no debería importarle en absoluto.

Pero ahora que Su Mo dijo esto, sintió un poco de culpa en su corazón.

Por supuesto, desapareció en un momento.

—Chu ShiXiao: "Su Mo, como no estás embarazado nos divorciaremos"

Chu ShiXiao levantó la cabeza y lo miró con aire distante, su tono no pudo ser rechazado.

La cabeza de Su Mo estaba muy baja, sus ojos seguían mirando sus dedos que estaban arrugando su pantalón y las lágrimas no habían parado desde que comenzaron a caer.

Lágrimas de cristal colgaban de sus pestañas, cayendo una por una, y su nariz estaba roja.

Los ojos de Chu ShiXiao seguían mirando a Su Mo. Pensó que Su Mo definitivamente causaría problemas sin razón, o que incluso se negaría a aceptarlo.

Después de todo, para no divorciarse, incluso se atrevió a recurrir al truco del embarazo falso.

Su Mo es una persona despreciable, ¿Qué más podrá hacer?

Sin embargo, las cosas estaban completamente más allá de las expectativas de Chu ShiXiao.

Su Mo no hizo ningún ruido ni problemas, solo dijo una palabra a la ligera.

—Su Mo: "Bien"

Chu ShiXiao frunció el ceño ligeramente.

Obviamente, debería estar muy feliz,porque lo que pensó que sería muy problemático se resolvió muy fácilmente.

Sin embargo, por alguna razón desconocida, Chu ShiXiao se sintió muy incómodo...

Chu ShiXiao lo miró con sarcasmo.

—Chu ShiXiao: "Su Mo, ¿Es éste tu amor por mí? Es bastante barato"

—Su Mo: "Sí, mi amor por ti siempre ha sido tan barato, ¿No lo sabías?"

El rostro de Su Mo ya estaba pálido, ya casi no había sangre en lo absoluto.

Apretó los dientes con fuerza y ​​miró a Chu ShiXiao con ojos rojos.

—Su Mo: "Chu ShiXiao, ¿Qué quieres de mí? ¿Aún quieres ser tan cruel conmigo?"

En cualquier caso, te he acompañado durante cinco años.

¡Cinco años!, incluso si tienes un perro, también deberías tener sentimientos por el animal. Pero, ¿Y yo? A tus ojos, ni siquiera soy un perro.

El corazón de Su Mo estaba amargo.

En los últimos cinco años, ha intentado ganarse el corazón de Chu ShiXiao más de una vez. Se esforzó mucho por ser amable con Chu ShiXiao, y también se esforzó mucho por complacerlo. Su Mo haría lo que Chu ShiXiao quisiera o pidiera. Estaba dispuesto a hacer cualquier cosa que hiciera feliz a Chu ShiXiao.

Pero el hombre al que amaba nunca lo miró.

Cuánto más tiempo pasa me siento cansado.
Yo también dejé de soñar...

Estaría bien mientras Chu ShiXiao regresara a casa.

Incluso si Chu ShiXiao sólo le diera una sonrisa ocasionalmente, aún podría ser feliz por un tiempo.

Este es su amor, humilde y barato.

Pero aun así, Chu ShiXiao todavía quería dejarlo.

(1)Dado que el corazón de ésa persona no está en su propio cuerpo, ¿Cuál es el punto de mantenerlo a la fuerza?

Al escuchar cada palabra que dijo Su Mo, Chu ShiXiao lo despreciaba mucho más.

Chu ShiXiao miró a Su Mo con frialdad.

—Chu ShiXiao: "¿Cómo te atreves a decir que soy cruel? Si Lin Yue no me lo hubiera dicho, ni siquiera sabría que lo ahuyentaste. Hiciste algo tan repugnante, ¿Qué crees que te haré?"

Su Mo de repente levantó la cabeza y miró a la persona frente a él con incredulidad.

—Su Mo: "¿De qué tonterías estás hablando? Lin Yue te traicionó y se fugó con otro hombre. ¿Lo obligué a fugarse con otro?"

La cara de Chu ShiXiao se hundió de repente, levantó la mano y volvió a abofetear la cara de Su Mo con fuerza.

Luego dijo con fiereza.

—Chu ShiXiao: "Su Mo, ¿Sabes lo horrible que calumniaste a Lin Yue a sus espaldas?"

*N. T: 
(1) Aquí hace una referencia similar a la frase "De qué me sirve tu cuerpo, si no puedo obtener tu corazón"