Los Personajes Mas Fuertes Del Mundo Están Obsesionados Conmigo (NOVELA)

Capitulo 20

"Ya veo. La verdad es que no es mi estilo".

Adrisha se tapó la boca con una mano y susurró en voz baja.

Dalia se echó a reír. Adrisha también se rió.

"Dalia no es muy curiosa. "

"¿De qué?"

"¿De dónde escucho todo esto?"

Dalia se estremeció.

"¿Tengo, tengo que ser curiosa sobre esta cosa normalmente?

¿Tal vez sospechó porque Dalia no preguntó nada? ¿Y si sospecha que Dalia la investigó?

En el original, lo que más temía era que la gente descubriera su pasado.

Dalia respondió con naturalidad.

"¿Eh? ¿Por qué?"

"Solía ser la dama de honor de otra señora, y estaba enfadada. Me preguntó por qué no intento hablar de mí con otras personas entonces". (*t/n: no estoy muy seguro de la 2ª frase..porque la cruda bastante confusa)

".......¿Hay alguien así?"

Preguntó Dalia confundida.

Adrisha se encogió de hombros y se rió.

"Bueno, fue mi culpa".

Aunque lo diga, le duele el corazón cuando la recuerda en el original.

Ahora que lo piensa, Adrisha no tenía ninguna amiga en el original.

Más concretamente, las mujeres la odiaban.

No era la razón infantil de que fuera guapa y popular entre los hombres.

Se trataba de un caso en el que los malos prejuicios que se daban al principio se prolongaban hasta la última época.

Adrisha no sabía que otras personas podían tomar como malicia las palabras que había transmitido con buena voluntad.

Por su absurda inocencia, creía que algún día su corazón se transmitiría si trataba a la gente con sinceridad.

Adrisha fue criada como espía hasta que fue rescatada por el Emperador.

Una de sus especialidades es recoger rumores.

Exponer algunos de esos rumores a la gente a la que ella favorece debe haber causado una reacción.

Además, Adrisha era ahora una figura velada en la sociedad.

Algunos sabían que trabajaba para el Emperador, pero nadie sabía exactamente a qué se dedicaba.

La propia familia Beniter, a la que el Emperador designó como su familia adoptiva, era una familia vizcondal ordinaria, que no tiene territorio y puede ser considerada tan buena como la humilde plebeya, también fue acusada de ser insensible y de ser obsecuente con el Emperador. (*t/n: este párrafo en particular es difícil de traducir, no estoy tan seguro)

De todos modos, era una chica a la que la gente se sentía incómoda al dejarla como criada sin pensar.

Dalia conocía los antecedentes de Adrisha, así que escuchó todo lo que dijo, pero la persona anterior no.

'Tal vez yo también lo haría si no supiera nada mejor'

No es que la persona que lo malinterpretó estuviera equivocada, pero Dalia se sentía mal porque Adrisha estaba deprimida por ello.

Dalia agarró la mano de Adrisha.

"Estoy del lado de Adrisha".

"......"