కన్నులెదిటిదే ఘన వైకుంఠము...

7 2 0
                                    


పల్లవి: 

కన్నులెదిటిదే ఘన వైకుంఠము

వెన్నుని గొలిచిన విజ్ఞానికిని

చరణం 1:

తలచినదెల్లా తత్త్వ రహస్యమె

తెలిసిన యోగికి దిన దినము

పలికిన దెల్లా పరమ మంత్రములె

ఫలియించిన హరి భక్తు నికి

చరణం 2:

పట్టిన దెల్లా బ్రహ్మాత్మకమే

పుట్టును గెలిచిన పుణ్యునికి

మెట్టిన దెల్లా మిన్నేటి నిధులె

రట్టడి తెగువ మెరయు వానికిని

చరణం 3:

వినినవి యెల్లా వేదాంతములే

ఘనుడగు శరణాగతునికిని

యెనసిన శ్రీవేంకటేశుడె యింతా

కొనకెక్కిన నిజకోవిదునికిని


🌺 Transliteration:

Pallavi:

Kannuledutide Ghana Vaikunthamu

Vennuni Kolichina Vijnanikini

Charanam 1:

Talachinadella Tatva Rahasyame

Telisina Yogiki Dinadinamu

Palikina Della Parama Mantramule

Phaliyinchina Hari Bhaktuniki

Charanam 2:

Pattinadella Brahmatmakame

Puttuna Gelichina Punyuniki

Mettinadella Minneti Nidhule

Rattadi Teguva Merayu Vanikini

Charanam 3:

Vininavi Yella Vedantamule

Ghanudagu Sharanagatunikini

Yenasina Shri Venkateshude Intha

Konakekkina Nija Kovidunikini

Konakekkina Nija Kovidunikini

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

🌺 Translation:

For a savant who worships Vishnu, everything in front of his eyes is verily the glorious Vaikuntha!

(वैकुण्ठ, వైకుంఠం, Vaikuṇṭha = abode of Vishnu)

For an enlightened Yogi, every thought that comes by (every day) is a philosophical truth! And every word uttered by one such blissful Hari-devotee, is an absolute mantra.

For one who shines by remaining oblivious to blame (నింద) & praise (స్తుతి), anything he touches is divine (Supreme Self/Being/Spirit; Paramatma, Brahmatma). Worthy of treasures bestowed upon by Akasa Ganga, such a pious one will transcend the cycle of births. (~'Moksha' is the heavenly treasure).

For a faithful supplicant, everything he hears is theology. And by the grace of Sree Venkatesa, a true erudite will reach the zenith (unification of Atma with Parmatma = Yoga state).

 And by the grace of Sree Venkatesa, a true erudite will reach the zenith (unification of Atma with Parmatma = Yoga state)

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

🌺 Annamayya tells us how one becomes a నిజకోవిదుడు (truly erudite). And it is only by becoming a శరణాగతుడు (humble supplicant) of Sree Venkatesa!)


🌺 Together with Radha Viswanathan, M.S. Subbulakshmi sings this Annamaya composition so mellifluously (Music Composer: Kadayanallur S. Venkataraman).

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
🎉 You've finished reading కన్నులెదిటిదే ఘన వైకుంఠము... 🎉
కన్నులెదిటిదే ఘన వైకుంఠము...Where stories live. Discover now