الفصل 71 الجزء 2
في جامعة وودونغ ، دعا الأستاذ جياهوي وتشو روشين إلى المكتب للتحدث.
"أنت الآن طالبة في السنة الثانية ؛ يجب أن تتقدم في جميع الجوانب منذ عام مضى. أنتما الاثنان في الفصل تنتميان دائما إلى أولئك الذين يتعلمون جيدا, وأتوقع منك أكثر من الطلاب الآخرين.وأعتقد أنكم أنفسكم سوف تكون قادرة على القيام بذلك. "
كجامعة رئيسية إقليمية ، يتم اختيار جامعة وودونغ من قبل عشرات الآلاف من الناس.
بعد دخول الحرم الجامعي ، كان الطلاب متعطشين للمعرفة. درسوا بجد وحفظوا تماما النجوم والقمر.
مع هذه الجهود الدؤوبة ، كان تقدم جميع الطلاب مرئيا بشكل طبيعي.
التقدم الشخصي ينتمي إلى المقارنة الرأسية. إذا تم إجراء مقارنة أفقية ، فلا بد أن جياهوي وتشو روسن لا يزالان متقدمين بفارق كبير عن الجميع ، بعد كل شيء ، بالنسبة لهما ، فإن أحدهما لديه ذاكرة عن حياتها السابقة والآخر له أصل عائلته.
"أنت تأخذ هاتين المعلومتين وتحضرهما إلي في غضون أسبوع عندما يتم ترجمتهما."
أخذ كل من جياهوي وتشو روسن نسخة وفتحها ليرى أنها ورقة أكاديمية.
نظرا لأنها كانت ورقة أكاديمية ، فقد شاركت الكثير من المصطلحات ، وبعد ذلك ، بحث جياهوي عن المعلومات في المكتبة كل يوم وحاول إكمالها بامتياز.
بعد أسبوع من العمل عليه ، انتهى جياهوي أخيرا قبل الموعد النهائي.
عندما تم تسليم مهمة الترجمة إلى الأستاذ ، سمح لهم الأستاذ بالجلوس مقابل بعضهم البعض وإلقاء نظرة على محتوى الترجمة الخاص بهم.
شعرت جياهوي أنها عادت إلى المدرسة الابتدائية ، منتظرة بعصبية أن يوافق المعلم على مهامها ، وجاء هذا التوتر من الخوف من خيبة أمل المعلم وإنكاره ، خوفا من أنها لم تبلي بلاء حسنا ولم تستطع تلبية توقعات المعلم.
نظر الأستاذ في الأوراق ، وكتب أحيانا بضع كلمات على الورقة ورسم دائرة ، وبعد ما يقرب من نصف ساعة ، تم فحص الترجمتين.
وضع الأستاذ المواد على المكتب. شبك يديه, نظرت إليهم, و قال, "لقد انتهيت من قراءة مهامك, لذا أخبرني, كيف تشعر حيال عملك?"
نظر جياهوي وتشو روسن إلى بعضهما البعض ، وتحدث تشو روسن أولا وقال: "أعتقد أنه كان على ما يرام. ذهبت إلى مصنع الصلب للحصول على هذه المعلومات ، ولا تزال واقعية للغاية."
أومأ الأستاذ برأسه.
"نعم ، ترجمتك جيدة حقا. إذا قلنا أنه كان أكثر من مائة نقطة ، يمكنني أن أعطيك 90 نقطة. أنا خصم 10 نقطة لأن التفسير ليست دقيقة بما فيه الكفاية. هذا تقرير بحثي أجنبي. التكنولوجيا الأجنبية أكثر تقدما وتطورا أسرع من بلدنا. لا يمكن القيام بالعديد من التقنيات الأجنبية في بلدنا الآن. لا يمكنك التحقيق في هذا الجزء من الترجمة ، لذلك بطبيعة الحال ، هناك اختلافات. "
YOU ARE READING
الزواج الثاني في السبعينات (1970)
Fantasyتم طرد دونغ جياهوي ، ابنة عائلة دونغ ، من المنزل من قبل عائلة لو لأنها كانت متزوجة منذ ثلاث سنوات ولم تتمكن من الحمل. قفزت دونغ جياهوي ، التي شعرت بالخجل ، إلى النهر بحثا عن الموت. مباشرة بعد أن تم إنقاذها ، تغيرت روحها أيضا. كانت عائلة دونغ جياهوي...
