psychopath l.r.h. |rus|

0.24✿

31 декабря 2022 года, суббота. Марсель, Франция.

Это я, снова.

Я обещаю, что сегодня пишу тебе в последний раз.

Я взял за привычку каждый год писать тебе письмо в качестве терапии, да, у меня уже есть четыре письма. Хочешь верь, хочешь нет, мне приятно вспоминать, как я был счастлив с тобой.

Нелегко объяснить всё то, что ты разбудила во мне, потому что я даже не знаю, как, черт возьми, это произошло. Это просто произошло, и когда я это понял, то уже изрядно облажался.

Я чувствовал себя преданным, потому что, чтобы завоевать доверие, ты должен дать что-то взамен. Я был таким идиотом, потому что я позволил тебе увидеть мое слабое место. Я дал тебе понять, что я действительно слишком уязвимый человек. Я не знаю, чего хотел тогда.

Я не хотел, чтобы ты любила меня всем своим сердцем, потому что у тебя нет такой прекрасной любви даже к себе (хотя я надеюсь, что это уже изменилось. ты заслуживаешь любви.), мне просто нужно было больше дней рядом с тобой. Я действительно начал верить, что становлюсь кем-то другим, и пришел к мысли, что мне начинало нравиться быть с тобой.

Я идиот.

Я не собираюсь врать тебе, мне пришлось удалить свой аккаунт, потому что я бы не удержался перед искушением отправить тебе сообщение. И я не хотел, чтобы это делала ты, сначала было сложно, но теперь я твердо стою на ногах.

Моя жизнь, я стою.

Спасибо, что подарила мне такие прекрасные воспоминания и научила меня стольким вещам, хотя даже не подозреваешь, что сделала это.

Я не хочу верить, что приехал сюда, потому что мне нужно было чувствовать тебя рядом; я сделал это для себя.

Прошло четыре года с момента нашего прощания, но я до сих пор чувствую, что это было вчера. Я до сих пор помню те разговоры, твой смех. Тот самый, который при другом раскладе мог бы наполнить мои тело, душу и сердце.

Я помню, какая ты красивая и как счастлив я был с тобой.

Я все ещё люблю тебя, Оливия.

С большой любовью, Люк.

Теперь да, это прощание, моя любовь.

the end.

треш, девчонки, я закончила перевод спустя столько времени, но конец оправдал все ожидания. не всегда первое впечатление о человеке оказывается правильным, общение с Люком было необходимо Оливии, все мы психи по-своему. спасибо всем за прочтение, увидимся через сто лет♥️

alegorias  muchas gracias por la maravillosa historian y el permiso para traducirla♥️